緊急連絡先の英語

「緊急連絡先」の英語

emergency contact

emergency contactのニュアンス

「emergency contact」という表現は、緊急時に連絡を取るべき個人や組織を指す。通常、学校や職場、医療機関などで、緊急事態が発生した際に速やかに通知するための連絡先として使用される。

emergency contactと一緒に使われやすい単語・表現

• number（番号）
  「緊急連絡先番号」として、具体的な電話番号を指す場合に用いられる。
• details（詳細）
  「緊急連絡先の詳細」として、連絡先の氏名や住所など、より具体的な情報を提供する際に使用される。
• list（リスト）
  「緊急連絡先リスト」として、複数の連絡先が記載された一覧表を指す。

emergency contactの例文

• Please update your emergency contact number.（緊急連絡先番号を更新してください。）
• Emergency contact details should be accessible at all times.（緊急連絡先の詳細は常にアクセス可能であるべきです。）
• The teacher checked the emergency contact list for the field trip.（教師は遠足のために緊急連絡先リストを確認した。）

emergency contact information

emergency contact informationのニュアンス

「emergency contact information」というフレーズは、緊急連絡先に加えて、連絡先の詳細情報を含意していることが多い。これには電話番号だけでなく、住所や関係性、その他の重要な情報が含まれることがある。

emergency contact informationと一緒に使われやすい単語・表現

• update（更新）
  「緊急連絡先情報の更新」として、変更があった際に情報を最新の状態に保つために用いられる。
• provide（提供する）
  「緊急連絡先情報を提供する」として、新たに情報を伝える際に使用される。
• form（フォーム）
  「緊急連絡先情報フォーム」として、必要な情報を記入するための書類やウェブフォームを指す。

emergency contact informationの例文

• All employees are required to update their emergency contact information annually.（全従業員は年に一度、緊急連絡先情報を更新することが求められています。）
• Please provide your emergency contact information on the first day of school.（学校の初日に緊急連絡先情報を提供してください。）
• You can find the emergency contact information form online.（緊急連絡先情報フォームはオンラインで見つけることができます。）