締め切り弁の英語

締め切り点という,内燃機関の弁が蒸気を遮断する点例文帳に追加

the point at which the valve of an internal-combustion engine cuts off the steam, called cutoff point発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

カップラーの開閉弁をしっかりとした締め切り力によって閉じることができ、開閉弁の閉弁後に速やかに前記カップラーの連結を解放する。例文帳に追加

To close an opening and closing valve of a coupler with firm closing force, and to rapidly release the connection of the couplers after closing the opening and closing valve. - 特許庁

水側の締め切り制御時の通水音が高くなく、急激な温度変化にも対応することができるような１つの制御弁で構成される湯水混合弁を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a hot-cold water mixing valve consisting of one control valve emitting less passing sounds at the time of cold side shutoff control and capable of working well with steeply varying temperature. - 特許庁

大径のオン・オフ弁が締め切り制御時の通水音を低くし、水量制御弁は出湯開始時の水の比率を高くし高温出湯を抑えるようにした。例文帳に追加

The on-off valve having large diameter lowers the water passing sound at the time of shutoff control while the water flow control valve heightens the cold water ratio at the time of starting the hot water spouting so that the hot water spouting at high temperature is suppressed. - 特許庁

ベーパライン２１に設けられる締め切り弁３２は、燃料タンク５の内圧が所定値以上の正圧となるとき開き、キャニスタ２２の捕集燃料がパージされるときの負圧により閉じるように構成される。例文帳に追加

A shut-off valve 32 provided in the vapor line 21 is opened when pressure in the fuel tank 5 is a preset value or greater and positive, and closed by negative pressure when the trapped fuel in the canister 22 is purged. - 特許庁

低圧力損失、大流量、高応答性、高締め切り性、小型、低駆動力の条件をバランスよく満たした開閉弁を用いることで、システム効率を高めることのできる燃料電池システムを提案する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system with improved system efficiency by the use of a switching valve satisfying the conditions of low-pressure loss, large current volume, high response, high closing property, compactness, and low drive power, in a good balance. - 特許庁

バルブの閉操作のときに、弁体の締め切り状態が過剰になるのを防止でき、小さい力でバルブの開操作を行えるストップバルブを提供すること。例文帳に追加

To provide a stop valve capable of preventing the excessive fastening of a valve element when closing a valve and opening the valve with a small force. - 特許庁