編成替えするの英語

制御される給糸キャリア９を主糸用キャリアとすることによって、主糸用キャリアを連行してプレーティング編成を行う状態と、主糸用キャリアを休止さて添糸用キャリア９Ｂのみを使用して編成を行う状態とを切替えることができる。例文帳に追加

By using the controlled yarn feeding carrier 9 as the main yarn carrier, switching can be carried out between a state of carrying out plaiting knitting by entraining the main yarn carrier, and a state of carrying out knitting by halting the main yarn carrier and using only the plaiting yarn carrier 9B. - 特許庁

担当地域あるいは管轄地域の編成替え等があっても、過去の出荷データを参照して将来の出荷量を予測することができる拠点データベース作成方法あるいは作成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a node database construction method and device capable of estimating future shipment by referring to past shipment data, even if an area in charge or an area under the jurisdiction is reorganized. - 特許庁

そして、転送されたデータに含まれる番組情報信号の編成時刻に、ＡＰＣ１０８からスイッチャー１０１により切り替えられた番組情報信号に関するインデックスデータをＥＭＣ１０７に転送する。例文帳に追加

Then, index data about a program information signal switched by a switcher 101 are transferred from an APC 108 to the EMC 107 at the time when the program information signal included in the transferred data are scheduled. - 特許庁

マルチ編成チャンネルを考慮し、サイマル放送されているサービスに対して、より確実に番組内容が同一のサービスに切り替える放送受信回路を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a broadcast reception circuit which more securely changes a simultaneously broadcast service to the service of the same program content considering the multi-organization channel. - 特許庁

マルチ編成のチャンネルの場合、重複する番組内容のサブチャンネルや放送休止中のサブチャンネルがあれば、該当するサブチャンネルを除く残りのサブチャンネルを選局対象として切り替えを行う。例文帳に追加

In the case of the multi-organization channel, when there is the sub channel of overlapping program contents or the sub channel whose broadcast is paused, the remaining sub channels, excluding the pertinent sub channel are switched as tuning objects. - 特許庁

従来の技術では同一の設備で編成を替えることなく回路基板も製造する場合、薄い回路箔に対して必要な搬送安定性は与えられていなかった。例文帳に追加

When even the circuit board is manufactured without displacing an organization by the same equipment by a conventional technique, a required carrying stability has not been given to the thin circuit foil. - 特許庁

地上波デジタル放送のＩＰ再送信において、放送波自体を遅延させずに遅延時間を少なくして、まだら編成時のシームレス切り替えを実現する。例文帳に追加

To realize a seamless switchover in a mottled composition, by decreasing a delay time without delaying a broadcast wave itself in IP retransmission of terrestrial digital broadcast. - 特許庁

自動編成を停止させないでもガーメント間で編糸を切替えることができ、多品種小ロットの連続生産でも稼働率を低下させないことが可能な横編機、およびその生産方法を提供する。例文帳に追加

To provide a flat-knitting machine capable of changing a knitting yarn between garments without halting automatic knitting, and preventing reduction in operation rate even in a high-mix small-lot continuous production, and a method of manufacturing a knitted fabric by the machine. - 特許庁