職務中のの英語

江戸時代の大奥の女中で,使い番という職務の人例文帳に追加

a person whose was a courtier of the maid servants of the inner palace in the Edo period of Japan発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

育児休業中の職員が早期に職務に復帰する。例文帳に追加

Staff members on child-care leave return to the office during an early stage.発音を聞く  - Weblio Email例文集

古代,中世における,文章博士という職務の人例文帳に追加

a person whose job was professor of history and poetry in both ancient and medieval Japan, called 'monjouhakase'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

俺だって職務中に 卑劣な奴のために 何人も友人を亡くしてきた例文帳に追加

I've lost friends on the job to scumbags. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

警官は職務中に死ぬことが無くなる あなたのおかげだ例文帳に追加

No policeman is ever going to die in the line of duty again because of you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そのような状況の中で、宗輔は真面目に職務をこなしつつも趣味の世界に没頭していく。例文帳に追加

Under such situations, Munesuke carried out his job seriously and became deeply engaged in his hobbies.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主な職務は中央行政の監察、京内の風俗の取り締まりであった。例文帳に追加

One of the agency's main duties was to regulate the central administration and public morals.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

老中支配であるが、任地の関係で京都所司代の指揮下で職務を行った。例文帳に追加

The roju ruled, but because of the location, he conducted business at the command of the Kyoto Shoshidai (The Kyoto deputy).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス