肌がサラサラの英語

汗、脂、ほこり等の汚れを拭き取り洗浄する効果を有しつつ、使用後のべたつき感を抑えてサラサラした肌状態にし、そのサラサラ感が持続する皮膚洗浄用シート状化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet-like cosmetic for skin cleansing, affording a sustained dry-touch skin with suppressed sticky feeling after use, while having the skin-cleansing effect of wiping off stains such as sweat, sebum and dust. - 特許庁

皮膚のすべすべ感、しっとり感、髪のサラサラ感を得ることができ、また、肌がツルツルになる、ふっくらと張りが出る、キメが整う、といった効果も得られる。例文帳に追加

To provide a conditioning method whereby smooth feeling and wet feeling of skin and dry touch feeling of hair are obtained and such effects on the skin as slipperiness, plumpness, and fine texture are also obtained. - 特許庁

この球状粒子の表面にはゴルフボール状の凹凸が形成され、化粧料中に含有させたとき、肌を白化させることなく、自然なサラサラとした使用感が得られる。例文帳に追加

Unevenness like a golf ball is formed on the surface of the spherical particle to provide the natural powdery sense of use without whitening the skin when being added to the cosmetic. - 特許庁

安全性が良好で、特に肌へののびのよさ、きしみ感のなさ、サラサラ感といった使用感触に優れ、且つ基剤安定性の改善された皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide a skin preparation for external use having good safety, excellent in use feelings such as especially the feeling of good spreadability on the skin, a non-creaking feeling, a dry feeling, etc., and also improved in its base agent stability. - 特許庁

持ち運びが容易で携帯性・使用性に優れ、塗布時のべたつき感がなく、優れた制汗効果が得られるとともに、皮脂や汗の臭いを抑えてサラサラした肌状態にし、毛穴の黒ずみや汚れを覆い隠して肌を綺麗に魅せることができる粉末固形化粧料の提供。例文帳に追加

To provide a powdery solid cosmetic which is easy-to-carry and excellent in portability and feel of use, does not give a sticky feeling when applied, includes an excellent antiperspirant effect, controls the smell of sebum and sweat, keeps the skin smooth and dry and makes the skin look beautiful by covering up the grime in the pores and the spots of the skin. - 特許庁