背進の英語

２．グローバリゼーションの進展とその背景例文帳に追加

2. Advance of and background to globalization - 経済産業省

そして、駆動手段４は、背側進出部３ａと足側進出部３ｂとを連動させる。例文帳に追加

The driving means 4 interlocks the back-side advancing parts 3a with the foot-side advancing parts 3b. - 特許庁

一方軍隊は小屋を焼き払い、船を進水し、櫂と帆でテネドス島の背後へと進んだのだ。例文帳に追加

Meanwhile, the army burned their huts and launched their ships, and with oars and sails made their way to the back of the isle of Tenedos.発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

（今一歩進めば法令に触れる、道徳に背くというような）危ない事をする例文帳に追加

to do something very near―do something very close―sail close to the wind―sail near the wind発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

この時は時代背景も違い、復興事業はなかなか進まなかった。例文帳に追加

Different background and time from the previous reconstruction, it was not pursued as intended this time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

業兼自身も母の権勢を背景に、異例の昇進を重ねた。例文帳に追加

Narikane as well was repeatedly promoted due to the influential power held by his mother.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

黒田参軍は衝背軍を部署し、次の方面への一斉進撃を企図した。例文帳に追加

Sangun Kuroda stationed Shohaigun and planned simultaneous attacks in the following areas発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小型低背化が促進しやすいデュアルバンドアンテナを提供すること。例文帳に追加

To provide a dual band antenna in which reduction in size and height can be accelerated. - 特許庁