脅かされるの英語

脅かされると不快な臭いを発するユーラシアの森林にすむこげ茶色のイタチ科の動物例文帳に追加

dark brown mustelid of woodlands of Eurasia that gives off an unpleasant odor when threatened発音を聞く  - 日本語WordNet

当人の現在の精神状態を鑑みれば 国家の安全保障が脅かされると例文帳に追加

That your client, in her current state of mind, poses a threat to national security. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたの行動や意識に対する脅かされない方法での説明によりあなたの本当の気持ちが、隠される防衛機構例文帳に追加

a defense mechanism by which your true motivation is concealed by explaining your actions and feelings in a way that is not threatening発音を聞く  - 日本語WordNet

日本の子どもは夏に腹を出していると「かみなりさまがへそを取りにくるよ」と周りの大人から脅かされる。例文帳に追加

In Japan, adults scare children by saying, 'Kaminari-sama would come to pick your bellybutton,' when the children's bellies are uncovered in summer.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

千葉常重によって成立した相馬御厨は伊勢神宮に寄進されたが、藤原親通や源義朝から脅かされる。例文帳に追加

Soma-mikuriya, which was established by Tsuneshige CHIBA, was donated to the Ise-jingu Shrine but threatened by FUJIWARA no Chikamichi and MINAMOTO no Yoshitomo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その結果、顧客の離反等を招き、金融機関としての存続が脅かされる懸念がある、または、そのような状況にある。例文帳に追加

Points of Attention in Rating, etc.発音を聞く  - 金融庁

科学研究を弾圧することで利益を得ているのは誰なのか、 クリーンなフリーエネルギーの利用によって、 富と権力が脅かされるのは誰なのか。例文帳に追加

Whose wealth and power are threatened by access to clean free energy? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

5月21日早朝、鳶ヶ巣山攻防戦の大勢が決したと思われる頃、退路を脅かされることを恐れた武田軍が動き合戦が開始される。例文帳に追加

On the early morning of July 19 when the course of the battle on Mt. Tobigasu was almost decided, the Takeda army, afraid of losing its escape route, made a move to start a battle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス