腕だめしをするの英語

二本の腕は検査され比較され最後に力試しをするということで意見が一致した。例文帳に追加

The two arms were examined and compared and finally it was agreed to have a trial of strength.発音を聞く  - James Joyce『カウンターパーツ』

本発明は、パソコン使用時のマウス操作に関し腕当て台とマウスボードを併用してマウスを操作する腕や肩の疲れの軽減や関節を保護する効果も高め、仕事の能率を向上する。例文帳に追加

To enhance the efficiency of work by using an armrest and a mouse board in combination to enhance the effects of alleviating the fatigue of the arm operating a mouse and the shoulders and protecting joints, relating to mouse operation during the use of a PC. - 特許庁

腕時計５に電力等を送信するには、位置決め凹部２１にてバンド部５２を位置決めした状態で、腕時計５のバンド部５２に設けられた第１のコイル５７に対して第２のコイル１７から電力及び信号の少なくとも一方を送信する。例文帳に追加

In transmitting power or the like to the wristwatch 5, at least one of power and signals is transmitted to the first coil 57 provided in the band unit 52 of the wristwatch 5 from the second coil 17 while the positioning recess 21 positions the band unit 52. - 特許庁

ジャンパ付き歯車６０は、爪車６２の回転に応じて弾性腕部８１が弾性変形される際に躍制爪部８２を爪車６２の径方向Ｄ１，Ｄ２に案内する案内手段７９を備える。例文帳に追加

The gear 60 with the jumper is also provided with a guiding means 79 for guiding the jump restraining pawl 82 in the radial directions D1, D2 of the ratchet wheel 62 when the elastic arm 81 is elastically deformed in response to a rotation of the ratchet wheel 62. - 特許庁

封止フィルム４の第１の腕部を、卵包装容器の長手方向の側部に回して、本体部１の複数箇所と蓋部２の複数箇所に仮止めし、本体部１の底部で端同士を接着する。例文帳に追加

A first arm part of the sealing film 4 is wound around a longitudinal side part of the egg packaging container, and temporarily fixed to a plurality of places of the main body part 1 and a plurality of places of the lid part 2, respectively; and ends are bonded together on the bottom of the main body part 1. - 特許庁

封止フィルム４の第２の腕部を、卵包装容器の短手方向の側部に回して、本体部１の複数箇所と蓋部２の複数箇所に仮止めし、本体部１の底部で端同士を接着する。例文帳に追加

A second arm of the sealing film 4 is wound around a short-side-direction side part of the egg packaging container, and temporarily fixed to a plurality of places of the main body part 1 and a plurality of places of the lid part 2, respectively; and ends are bonded together on the bottom of the main body part 1. - 特許庁

初心者から上級者までゲームを存分に楽しむことができ、また、自分の技量以上の難易度レベルに切り替えてゲームを行うことにより、腕試しを行うことも可能なビデオゲーム機を提供する。例文帳に追加

To provide a video game machine with which a beginner, an expert and anyone can fully enjoy a game and can try their skills by switching the difficulty level to the one higher than their technique to play the game. - 特許庁