自動圧接機の英語

圧着および圧接いずれの端子金具をも装着可能なコネクタであって、自動機による組み付けが可能なものを提供することにある。例文帳に追加

To provide a connector which is enabled to be mounted on both terminal metal fittings for pressure contact and crimp connection, and enable to assemble with an automatic machine. - 特許庁

上記マニュアル操舵機構３および自動操舵機構５を、切り換えバルブ１９を介して油圧シリンダ９に接続している。例文帳に追加

The manual steering mechanism 3 and automatic steering mechanism 5 are connected to a hydraulic cylinder 9 through a selector valve 19. - 特許庁

電気自動車又はハイブリッド電気自動車において、電圧モニター部102が推進モーター38及び発電機モーター30に接続され、所定の速度で且つ無負荷状態のときにモーター内の永久磁石誘導電圧を検出する。例文帳に追加

In an electric or hybrid electric vehicle, a voltage monitor 102 is coupled to a traction motor 38 and a generator motor 30 to detect a permanent magnet induced voltage within the motor at a predetermined speed and no load condition. - 特許庁

電気自動車又はハイブリッド電気自動車において、電圧モニター102が、推進モーター38及び／又は発電機モーター30に接続され、所定の速度と無負荷状態において、モーター内の永久磁石誘導電圧を検出する。例文帳に追加

In an electric vehicle or a hybrid electric vehicle, a voltage monitor 102 is connected with a thrust motor 38 and/or a generator motor 30 and detects the permanent magnet induction voltage in a motor at a specified speed under no-load state. - 特許庁

自動車のクラッチを断接したときに、気体圧縮機を負荷とすることに起因する衝撃を少なくすることの可能な自動車クラッチ接続時の衝撃吸収装置を提供する。例文帳に追加

To reduce shock caused by loading to a gas compressor when a clutch of an automobile is disconnected. - 特許庁

各回転体の接触圧を自動的に調整する液体塗布機械の接触圧調整方法、及び、液体塗布機械の接触圧調整装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method of adjusting the contact pressure of the liquid coating machine which automatically adjusts the contact pressure of individual rotors, and a device for adjusting the contact pressure. - 特許庁

電源装置自体が接続される携帯機器の駆動可能電圧を自動で検知する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for automatically detecting the voltage capable of driving a portable apparatus to which a power supply unit itself is connected. - 特許庁

自動機に対応可能であるとともに十分に電線を保持することのできる圧接コネクタを提供する。例文帳に追加

To provide an insulation displacement connector, capable of dealing with an automatic machine and of sufficiently holding wires. - 特許庁