自然観察の英語

鏡体を不用意に大型化することなく、鏡体周りに観察者が移動しても変わらぬ立体感で、かつ観察者の観察姿勢に対応した自然な像の向きで観察可能な手術用立体画像観察装置を提供する。例文帳に追加

To provide an operation stereoscopic image observation apparatus capable of observing an image in a natural direction corresponding to an observation posture of an observer without enlarging a mirror unnecessarily and changing a stereoscope effect even if the observer moves around the mirror. - 特許庁

観察者が手術を行ないながら自然な姿勢で観察装置を覗いた状態で楽に観察装置の姿勢や観察視野を変更できる手術用観察装置の支持装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a support device for an observation apparatus for surgery which enables an observer to change the position of the observation apparatus and an observation field easily in a state that he/she looks into the observation apparatus in a natural posture while the observer performs surgery. - 特許庁

本発明は、観察者の視点によって繰り返し画像を観察者に見せることのなく、不自然さのない画像を提示することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image presenting system and image presenting method, capable of presenting images, without unnaturalness or without repeating of presenting the same image depending on the viewing points of the observers. - 特許庁

自然または観察可能な世界に存在すること、またはそれと一致しているさま例文帳に追加

existing in or in conformity with nature or the observable world発音を聞く  - 日本語WordNet

生きている動植物を保護し、育てて、自然の状況の下で彼らを観察するための屋内の囲い例文帳に追加

an indoor enclosure for keeping and raising living animals and plants and observing them under natural conditions発音を聞く  - 日本語WordNet

５　この法律において「観測」とは、自然科学的方法による現象の観察及び測定をいう。例文帳に追加

(5) The term "observation" as used in this Act means observation and measurement of a phenomenon by a natural scientific method.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

野鳥観察の施設もあり京都市内とは思えないほど自然に溢れている。例文帳に追加

Its rich natural environment containing a facility for watching birds can make people forget they are in Kyoto City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

観察者の目が疲れず自然な３次元画像を再生することができる画像表示装置を得ること。例文帳に追加

To obtain an image display device that can reproduce a natural three- dimensional image without making viewer's eyes fatigued. - 特許庁