自臭症の英語

自然層、乾燥層、消臭層が積層されて、動物にアレルギーを発症させない。例文帳に追加

To provide a bedding that is obtained by lamination of a natural layer, a drying layer and a deodorizing layer and does not make an animal develop an allergy. - 特許庁

口臭は、口腔・内部疾患（潰瘍・癌）のみならず、精神的要因による対人恐怖症や自閉症に陥る原因ともなるので、口臭を簡便に、しかもゲーム感覚で風船を膨らませるだけで検出することができる。例文帳に追加

To detect halitosis by only inflate a balloon in a simple manner, as though it were a game, because halitosis is not only a disease of the oral tract or internals (ulcer or cancer), but also contributes to laps into anthropophobia or autism by a mental factor. - 特許庁

中国パセリが有する独特の臭いを抑え、一層摂取し易くした自閉症改善薬を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process of a drug for improving autism in which unique smell of a chinese parsley is reduced to future facilitate intake. - 特許庁

酵母細胞壁画分としては、酵母菌体をアルカリ処理、及び酵素処理するという簡単な操作により得られる酵母細胞壁画分が、より優れた潰瘍性大腸炎等の炎症性腸疾患、便秘、アトピー性皮膚炎等のアレルギー性疾患などの予防や症状改善効果を奏するばかりでなく、自己消化による特有の異味異臭のない、摂取に適した酵母細胞壁画分となる。例文帳に追加

A yeast cell wall fraction obtained by a simple operation comprising an alkali treatment and enzyme treatment exhibits more excellent effect for the prevention and amelioration of inflammatory bowel diseases such as ulcerative colitis, constipation and allergic diseases such as atopic dermatitis and, furthermore, the fraction is suitable for taking owing to the absence of characteristic taste and smell caused by autodigestion. - 特許庁

枕もとにある一人か二人用の美しく装飾した小さな天蓋で、その中の空間は基本的には自分の呼気で保温や保湿ができるものとし、材質の選定によって遮光、防虫，防塵、防臭ができ、シックハウス症候にも効果を発揮するものである。例文帳に追加

The beautifully ornamented bedhead small canopy for one or two persons is formed to basically retain the heat and the moisture of a space therein by own exhalation, shield the light and prevent insects, dust and odor by selecting a material, and exhibit a preventive effect on sick house syndrome. - 特許庁