興醒めの英語

興醒めな気分で例文帳に追加

being in an ill humour state発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

表示装置に特定以外の内容を表示する場合であっても、高められた期待感を一気に消滅させることがなく、興醒めし難い遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine causing no disappearance of an enhanced expectant feeling at a stretch, and causing no spoiling of the fun even when displaying the content except for a specific case on a display device. - 特許庁

遊技者の利益と遊技提供者の損失とのバランスをとり、遊技の興醒めを防止して遊技者の期待感を高めることできるようなパチンコ遊技機及びその入賞制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pachinko machine and its prize winning control method that can prevent the pleasure of a game from being spoiled and enhance the player's feeling of expectation while balancing a player's profit and a game provider's loss. - 特許庁