舫の英語

名は榕、緑舫とも号した。例文帳に追加

His name was Yo and also named him 緑舫.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

画舫という,中国の遊覧船例文帳に追加

a pleasure boat in China that has beautiful decorations, called 'Gabo'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

やはり（初入閣が）10人おられますから。蓮舫さんのように、また（閣内に）戻ってこられた方もおられますけれども。例文帳に追加

That is because the new cabinet includes 10 first-time cabinet ministers, although there are also some people, such as Ms. Renho, who have been reappointed after spending some time outside the cabinet.発音を聞く  - 金融庁

昨日、（民主党ＡＩＪ問題検証ＷＴの）蓮舫さんと網屋さんが大臣のところに参ったと思います。例文帳に追加

I understand that yesterday, Ms. Renho and Mr. Amiya, both of whom are members of the Democratic Party of Japan's working team on the AIJ problem, visited you.発音を聞く  - 金融庁

昨日、民主党より、蓮舫さんが座長でございますが、「（ＡＩＪ問題再発防止のための）中間報告」について申入れを頂きました。例文帳に追加

Yesterday, Ms. Renho, who is chairman of the working team, made requests to me in relation to the interim report on the prevention of the recurrence of the AIJ problem.発音を聞く  - 金融庁

同センターは，行政刷新会議の蓮(れん)舫(ほう)議員などのメンバーによって先日行われた視察の後，人気となった。例文帳に追加

The center became popular after a recent inspection by Renho and another member of the Government Revitalization Unit.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

いずれにいたしましても、再発防止策につきましては、証券取引等監視委員会の更なる調査や投資一任業者に対する一斉調査の結果で、まだ第2次調査中でもございますが、それらも踏まえつつ、これは当然、政権与党で、蓮舫さんの方が中間報告をまとめられたということでございますが、そういったことにおける議論をはじめ、国会からも色々な意見をいただいておりますので、そういったことをしっかり踏まえながら早急に検討を進め、成案が得られたものから実施してまいりたいと思っております。例文帳に追加

In any case, regarding measures to prevent the recurrence of this case, we will quickly conduct deliberation while taking into consideration the results of the Securities and Exchange Surveillance Commission's additional investigation and the survey on all companies managing customers' assets under discretionary investment contracts - the second-round survey is underway - as well as the various opinions expressed in the Diet, including the arguments made in the interim report, which was written under Ms.Renho's leadership. We will implement measures one by one after each has been finalized.発音を聞く  - 金融庁