船花の英語

船の形をした,つるして使う花器例文帳に追加

a boat-shaped flower vase used as a hanging pot発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

角書に「大物船矢倉／吉野花矢倉」。例文帳に追加

Tsunogaki (subtitle) is 'Daimotsu Funa Yakura/Yoshino Hanayagura.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自動車、車両、船舶用、花瓶と台具例文帳に追加

FLOWER VASE AND BASE TOOL FOR AUTOMOBILE, VEHICLE AND SHIP - 特許庁

オランダ人の船員の目に花開いたこの島——例文帳に追加

that flowered once for Dutch sailors' eyes——発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

木の葉や花で作った小船に、ろうそく、花を入れてガンジス川に流す。例文帳に追加

In this Puja ceremony, people float down the Ganges River various miniature boats made of leaves or flowers, loaded with candles, flowers, and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧岡花家住宅（旧所在京都府船井郡瑞穂町）〔綾部市〕例文帳に追加

Former residential house of Okahana family (originally located place is Mizuho-cho, Funai County, Kyoto Prefecture) [Ayabe City]発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イギリス、フランス、アメリカ、オランダから来た軍艦や商船、ニッポンやシナのジャンク船、センパス、タンカなどが港にいたし、花を満載した船が、海面に浮かぶ花壇付きの庭をつくっていた。例文帳に追加

English, French, American and Dutch, men-of-war and trading vessels, Japanese and Chinese junks, sempas, tankas and flower-boats, which formed so many floating parterres.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

御手洗船や花火や飲み物などを売る売店船もあり、岸に上がることなく鵜飼を楽しむ事ができる。例文帳に追加

Tourists can enjoy ukai without going ashore since a toilet boat and a shop boat, on which fireworks and drinks etc. are on sale, are also operated.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス