花希の英語

不動明王の墨流し文様、矜羯羅童子像の草喰鳥、制多迦童子像の枝花など希少な文様が見られる例文帳に追加

Rare patterns, such as suminagashi patterns (patterns made with ink drops) on the Fudo myoo, Kusakuidori birds (grass eating birds) on the statue of Kongaradoji and flowers on branches on the statue of Seitakadoji, are observed on these statues.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

成層燃焼などの希薄燃焼を実行する火花点火式内燃機関を搭載した車両において、安定した低速走行を実現する。例文帳に追加

To perform stable low speed traveling in a vehicle equipped with a spark ignition internal combustion engine executing lean combustion such as stratified combustion. - 特許庁

シリンダヘツドのスペースに余裕のないエンジンにおいても所要の副燃焼室を有する希薄燃焼式火花点火エンジンを提供する。例文帳に追加

To provide a lean burn type spark ignition engine equipped with a required auxiliary combustion chamber even in the engine having no extra room in its cylinder head. - 特許庁

定植日前ならびに花芽分化予定日のほぼ１週間前と２週間前にＡＴＰ液肥を希釈して灌注又は葉面上から散布する。例文帳に追加

ATP liquid manure is diluted, drenched or sprayed from a leaf surface on the day before setting and about one week before and two weeks before the scheduled date of a flower bud differentiation. - 特許庁

１０００〜１００００倍の希釈で摘花効果を発揮するので程度で、酸の使用量はごくわずかで済む。例文帳に追加

Citric acid exhibiting defloration effect at about 1,00-10,000 times dilution, very small amount of the acid is sufficient for this purpose. - 特許庁

有機酸を１００〜１００００倍に希釈した水溶液で摘花効果を発揮するから、有機酸の使用量はごくわずかで済む。例文帳に追加

Since an aqueous solution prepared by diluting the organic acid to 100-10,000 times exhibits the defloration effect, the necessary amount of use of the organic acid is extremely small. - 特許庁

有機酸塩を１００〜１００００倍に希釈した水溶液で摘花効果を発揮するから、有機酸塩の使用量はごくわずかで済む。例文帳に追加

Since an aqueous solution prepared by diluting the organic acid salt to 100-10,000 times exhibits the defloration effect, the necessary amount of use of the organic acid salt is extremely small. - 特許庁

最初のショックに落ちこんだとしても、その希望が胸のうちに芽生え、かすかな隙間に花開き、やがて、落胆と孤独の荒野にしおれる。例文帳に追加

--and however he may bend beneath the first shock, it springs up in his bosom, and flourishes there for a brief space, until it droops beneath the blight of disappointment and neglect.発音を聞く  - Charles Dickens『奇妙な依頼人』