英語詩の英語

ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。例文帳に追加

Yoko translated some poems from Japanese into English.発音を聞く  - Tanaka Corpus

反対側の頁には英語の詩が書かれてありました。例文帳に追加

and, upon the opposite interleaf, were the following English lines,発音を聞く  - Edgar Allan Poe『約束』

また、英語などの非日本語による3行詩も「Haiku」と称される。例文帳に追加

Additionally, three-line poems in non-Japanese languages, such as English, are also called 'Haiku.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ですから英語で詩を書き始めた時 すでに沢山の引き出しがあったわけです例文帳に追加

So, when he started writing in english, he had enough baggage. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

特に古期英語や古期北欧詩に用いられた、あるものを指し示す紋切り型の隠喩的名辞例文帳に追加

conventional metaphoric name for something, used especially in Old English and Old Norse poetry発音を聞く  - 日本語WordNet

8世紀前半に構成された匿名の古典英語の壮大な詩の伝説的な主人公例文帳に追加

the legendary hero of an anonymous Old English epic poem composed in the early 8th century発音を聞く  - 日本語WordNet

1873年、公使館の麹町移転とともに麹町元園町に移って育ち、父から漢詩を、叔父と公使館留学生から英語を学んだ。例文帳に追加

In 1873, following the relocation of the legation to Kojimachi, he moved to Motozono-cho, Kojimachi and grew up there, learning Chinese poetry from his father and English from his uncle and British students at the legation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岡千仭の綏猷堂で漢学を、石川鴻斎の崇文館で漢詩文を学んだほか、三田英学校で英語などを学び、第一高等学校(旧制)入学を目指した。例文帳に追加

He learned Sinology at Senjin OKA's Suiyudo and Chinese prose and poetry at Kosai ISHIKAWA's Subunkan in addition to English at Mita English School with the aim of entering Daiichi High School (the first old-education-system high school).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス