荒宣の英語

『玉葉』『三槐荒涼抜書要』によれば、1月15日に征東大将軍宣下）。例文帳に追加

Appointed as Seii Taishogun on January 15th, according to "Gyokuyo" and "Sankai Koryo Nukigakiyo").発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのころ，バプテスマを施す人ヨハネが現われ，ユダヤの荒野で宣教して言った，例文帳に追加

In those days, John the Baptizer came, preaching in the wilderness of Judea, saying,発音を聞く  - 電網聖書『マタイによる福音書 3:1』

但し出家の時に親王宣下を望んだというが(『荒暦』)、斯波義将の反対で果たせなかった。例文帳に追加

Although he wished to be given the title of Imperial Prince when he became the priest ("Koryaku" (diary of Tsunetsugu ICHIJO)), he could not achieve it due to opposition from Yoshiyuki SHIBA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヨハネが現われて，荒野でパプテスマを施し，罪の許しのための悔い改めのバプテスマを宣教していた。例文帳に追加

John came baptizing in the wilderness and preaching the baptism of repentance for forgiveness of sins.発音を聞く  - 電網聖書『マルコによる福音書 1:4』

これこそ，荒野での集会において，シナイ山で彼に語りかけたみ使いやわたしたちの父祖たちと共にいて，生ける託宣を受け，それをわたしたちに伝えた人なのです。例文帳に追加

This is he who was in the assembly in the wilderness with the angel that spoke to him on Mount Sinai, and with our fathers, who received living oracles to give to us,発音を聞く  - 電網聖書『使徒行伝 7:38』

真淵は教育者としても長じ、門下生には本居宣長・荒木田久老（あらきだ・ひさおゆ）・加藤千蔭・村田春海・楫取魚彦（かとり・なひこ）・塙保己一（はなわ・ほきいち）・内山真龍・栗田土満（ひじまろ）・森繁子などがおり、県居学派と呼ばれる。例文帳に追加

Mabuchi was also a good teacher and his disciples include Norinaga MOTOORI, Hisaoyu ARAKIDA, Chikage KATO, Harumi MURATA, Nahiko KATORI, Hokiichi HANAWA, Matatsu UCHIYAMA, Hijimaro KURITA and Shigekiko MORI; their school was called Agatai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス