蓄積腎の英語

本発明者は、コンドロイチン硫酸プロテオグリカンの生成もしくは蓄積を抑制することにより、腎線維化を効率的に抑制することが可能であることを初めて見出した。例文帳に追加

By inhibiting the production or accumulation of chondroitin sulfate proteoglycan, it was firstly found out that the kidney fibrosis can be efficiently inhibited. - 特許庁

広い範囲の病原性微生物（バンコマイシン耐性微生物を含む）に対して有効な、組織蓄積および／または腎毒性を減少させたグリコペプチド誘導体を提供すること。例文帳に追加

To provide glycopeptide derivatives which are effective against a wide range of pathogenic microorganisms (including vancomycin-resistant microorganisms) and reduce accumulation in tissues and/or nephrotoxicity. - 特許庁

ラクトバチルス・ガセリ（Lactobacillus gasseri)に属する乳酸菌を培養して得られる菌体、その培養物を有効成分とする腎周囲の脂肪蓄積抑制剤に関する。例文帳に追加

The agent for suppressing the accumulation of fat surrounding the kidney contains a fungus body obtained by culturing a lactic acid bacterium belonging to Lactobacillus gasseri, or its cultured substance as an effective component. - 特許庁

腎不全患者の腹膜透析において、腹膜透析液中に蓄積したカルボニル化合物を迅速に消去することができる、カルボニルストレス改善剤の提供。例文帳に追加

To provide a carbonyl stress-ameliorating agent which can quickly eliminate carbonyl compounds accumulated in the peritoneal dialyzing fluid during peritoneal dialysis of a patient suffered from renal failure. - 特許庁

腎臓の放射能蓄積が少なく、かつ尿中への速やかな排泄を可能とする抗体等の放射性金属標識化合物、該標識化合物を有効成分とする画像診断用または治療用の医薬組成物、および画像診断方法乃至は治療方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a radioactive metal-labeled compound, such as a radioactive metal-labeled antibody, which little accumulates the radioactive metal in kidney and can quickly be excreted into urine, to provide an image-diagnostic or therapeutic medicine composition containing the labeled compound as an active ingredient, and to provide an image-diagnostic or therapeutic method. - 特許庁

本発明は、所望の機械的強度を保持するのに十分な分子量であり、また、生理環境下で一定期間形状を保持した後、速やかに適用箇所から消失することができ、さらに、腎臓や肝臓等の臓器に過剰に蓄積されることなく安全に体外に排出され得る生体吸収性材料を提供する。例文帳に追加

To provide a bioabsorbable material which has a sufficient molecular weight for maintaining a desired mechanical strength, disappears from an applied place quickly after retaining a shape for a certain period under a physiological environment, and is safely discharged from the body without being accumulated excessively in internal organs such as kidneys and livers. - 特許庁

病的にコラーゲン線維等が蓄積することにより生じる疾患、例えば、肝硬変等の肝線維症、肺線維症、腎線維症、動脈硬化症、全身性硬化症、前立腺肥大症、ケロイド症、心筋症、膠原病及び瘢痕等の患者に対し、優れた線維化病変組織の修復剤又は線維化病変形成の阻止剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an excellent repairing agent for fibrosing lesion tissue or an inhibitor against the formation of fibrosing lesion for a patient suffering from a disease caused by morbid accumulation of collagen fiber, or the like, e.g. hepatic fibrosis such as cirrhosis, pulmonary fibrosis, renal fibrosis, arteriosclerosis, systemic sclerosis, prostatic hypertrophy, keloidosis, cardiomyopathy, collagen disease and cicatrices. - 特許庁