虫が付くの英語

害虫を忌避して衛生を確保することができ、なおかつ、食器等が直接食器棚等に接触して傷付くのを防止する。例文帳に追加

To provide an insect pest-repelling sheet which can repel insect pests to ensure sanitation and can prevent that a buffet or the like is directly contacted and damaged with tableware or the like. - 特許庁

このため、この種皮を乾燥して枕１の中材１５として使用すれば、種皮に虫が付くことがなく、衛生的である。例文帳に追加

Therefore, when the seed coats are dried and used as the content materials 15 of the pillow 1, no insects infect the seed coats so as to be hygiene. - 特許庁

小魚を外敵から守リ、しかも、餌となる昆虫などの水棲動物も棲み付くような養魚函を提供する。例文帳に追加

To provide a pisciculture case that protects small fishes from a foreign enemy and makes aquatic animals such as insects, etc., to be feeds live in the case. - 特許庁

ゴキブリ、アリ、虫等の通路を遮断し、捕獲した部分だけを切り取りその部分に新しく補給すれば経済的にも安く付く、夜も夜光塗料で設置してある場所がわかるゴキブリ駆除を提供する。例文帳に追加

To provide a cockroach capturing tape effective for blocking the passage of cockroach, ant and other insects, economically advantageous by cutting out the captured part of the tape and replenishing the void part with a new tape, and indicating the position of the tape at night by the use of a luminous paint. - 特許庁

害虫防除剤を徐放可能に担持させたネット片１の片面に、自動販売機の脚部５などの棒状部に巻き付く弾性を有するＣ字状帯片３を添わせてポイント溶着部４により一体に設ける。例文帳に追加

A C-shaped elastic strip 3 to be wound around a rod such as a leg 5 of a vending machine is placed along a surface of a net piece 1 supporting a sustained-release vermin controlling agent and integrated by point welded parts 4. - 特許庁

また、開口部１３が小さいため、害虫忌避シート１０の上に載置した食器等が薬剤保持層１１に接触するのを防止することができ、且つ食器等が直接食器棚等に接触して傷付くのを防止することができる。例文帳に追加

In addition, since the openings 13 are small, the insect pest-repelling sheet 10 can prevent the contact of tableware and the like put on the insect pest-repelling sheet with the chemical agent-holding layer 11, and can further prevent that the buffet or the like is directly contacted and damaged with the tableware or the like. - 特許庁