血の通うの英語

血の通う人間には忍べない例文帳に追加

It is more than flesh and blood can bear.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

幸運にもタイレルの者に通う血はとても暖かいのです例文帳に追加

Luckily for us tyrells, our blood runs quite warm. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

血の通う人間には堪えられぬ艱難だ例文帳に追加

The hardships are more than flesh and blood can bear.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

まだ血が通うてるのはめっけもんじゃて.例文帳に追加

You're lucky your blood's still flowing. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この暑さだもの、かれの口づけを己の血の通う唇に受けたがる者、かれの胸に己の頭を預け、かれのパジャマのポケットに汗をにじませたがる者などいるものか！例文帳に追加

That any one should care in this heat whose flushed lips he kissed, whose head made damp the pajama pocket over his heart!発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』