衛生車の英語

衛生車の尿の吸い上げ用ホース４に接続しているバキュームポンプ５には、ガス抜き用の排気管６を設け、排気管６の先端部は、バルブを有する連結手段８によって衛生車のエンジンの排気管７と連結させる構成とする。例文帳に追加

This emission gas combustor is so constituted that a vacuum pump 5 connected to an urine suction hose 4 of the sanitary vehicle is provided with a gas drainage exhaust pipe 6, and the tip of the exhaust pipe 6 is connected to an exhaust pipe 7 of an engine of the sanitary vehicle by a connecting means 8 having a valve. - 特許庁

イ　農林畜水産業、鉱業、建設業、製造業（物の加工業を含む。）、電気業、ガス業、水道業、熱供給業、運送業、自動車整備業、機械修理業、医療業及び清掃業　第一種衛生管理者免許若しくは衛生工学衛生管理者免許を有する者又は第十条各号に掲げる者例文帳に追加

(a) In the industries of agriculture, forestry, livestock raising, fisheries, mining, construction, manufacturing (including processing), electric power, gas supply, water supply, heating supply, transport, automobile servicing, machine servicing, medical repairing services, and cleaning: those having the class-1 health officer's license, the health officer's license on industrial hygiene or those listed in each item of Article 10.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

衛生的な車室内空間の提供に加えて、駐車時温熱運転が実行された後、再乗車する乗員に対して配慮した車両用シート空調装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular seat air-conditioner capable of providing a sanitary in-cabin space and taking a consideration to an occupant for getting in a vehicle again after executing the heating operation while a vehicle is parked. - 特許庁

車両等で身障者が車椅子に乗った状態で車椅子を簡単に、確実に固定できるようにすると共に、この車椅子の椅子台座を簡単な手段で着脱自在に構成して、身障者の外出、移動、入浴、排便等を容易にし、身障者の肉体並びに精神衛生と、介護者の肉体的負担並びに精神衛生とを改善せんとするものである。例文帳に追加

To improve a physically handicapped person's body and mental sanitation, helper's physical load and mental sanitation by simply, surely fixing a wheelchair in a state in which a physically handicapped person rises the wheelchair in a vehicle or the like and detachably constituting a chair pedestal of the wheelchair by a simple means to facilitate the person's out-going, moving, bathing, defecting or the like. - 特許庁

更なる発展形として、移動販売車の欠点［衛生面での業態の制限］［道路交通法の問題］［電気や給排水設備の不足］［車内作業効率の悪さ］を解決した車両も現し始めた。例文帳に追加

Subsequently, Mobile Food Vendor Vehicles were developed into different forms to facilitate and resolve certain negative aspects: "Limits on the business dependent on hygiene conditions," "problems in compliance to the Road Traffic Act," "the lack of equipment electricity, water supply, draining systems," and "the inefficiency of working inside a vehicle."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

利用者は適宜、車両用吊り手の握り部を変換して利用可能にし、携帯用車両用吊り手に代替する精神的、かつ衛生的面で安心できる車両用吊り手を提供する。例文帳に追加

To provide a hand strap for a vehicle devised so that a user can use it by properly replacing a grip part of the hand strap with a portable hand strap for the vehicle and can mentally and hygienically relax with it. - 特許庁

屋内駐車場後方を明るくして外観意匠及び衛生面の向上を図り、さらに防犯上も考慮した屋内駐車場付き住宅を提供すること。例文帳に追加

To provide a dwelling with a parking space, lightening rearward of the indoor parking space, to contrive the improvement of appearance design and sanitary aspect and consider crime prevention. - 特許庁

複数の台車で連携して資材を運搬するに当たり、資材の積み替え作業をなくすことで、労力や時間を低減して衛生管理や運搬の利便に寄与する台車を提供すること。例文帳に追加

To provide a carriage capable of reducing the labor and the time and improve the convenience on the sanitary management and the conveying by dispensing with the loading and unloading of materials when the materials are conveyed by cooperation of plural carriages. - 特許庁