衝突問題の英語

この問題は言うなれば「忠」と「孝」の衝突であり、例文帳に追加

This issue was, so to speak, a conflict between 'loyalty' and 'filial piety.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小惑星の衝突についての問題について例文帳に追加

That there's a problem with asteroid impact - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「２人はなにか科学上の問題で衝突しただけなんだ」例文帳に追加

"They have only differed on some point of science,"発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

無線における問題：トランスミッタが衝突を検出できないかも知れない（隠れ端末問題）。例文帳に追加

Problem for wireless: transmitter may not be able to detect the collision (hidden terminal problem).発音を聞く  - コンピューター用語辞典

1907年（明治40年）、父と結婚についての問題で再度衝突。例文帳に追加

He and his father clashed again in 1907, over the issue of his marriage.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この衝突では子供に問題が生じることは全くないでしょう例文帳に追加

Nothing about that would have been problematic to the child at all. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

このような2つの3次元の世界が衝突したら どうなるかという問題が例文帳に追加

Which is, what happens if these two, threedimensional worlds - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

３Ｄモデルを仮想空間で動作させてモデル相互の干渉により衝突を検出する衝突防止方法において、実際には衝突が起らないにも関わらず衝突と判断されて機械が停止する問題を回避する。例文帳に追加

To avoid a problem that a machine stops by determining that collision occurs even though the collision does not really occur in a collision prevention method for detecting the collision by mutual interference between models by making a 3D model operated within a virtual space. - 特許庁