補形薬の英語

薬剤補充槽６は、その下部に通液薬剤室２に開口する補充管７を有し、該補充管７を除いて気密に形成され、該補充管７を通して自然落下により通液薬剤室２内に薬剤を補充する。例文帳に追加

The agent replenishing tank 6 has a replenishing pipe 7 opened to the liq. passing agent chamber 2 at its lower part and the tank is formed airtightly excluding the replenishing pipe 7, and the agent is replenished into the liq. passing agent chamber 2 through the replenishing pipe 7 by gravity. - 特許庁

固形写真薬品補充装置及び感光材料処理装置例文帳に追加

SOLID PHOTOGRAPHIC CHEMICAL REPLENISHING DEVICE AND PHOTOGRAPHIC MATERIAL PROCESSING DEVICE - 特許庁

釉薬層に発生した釉薬欠点に補修用の釉薬を塗布又は転写した後、釉薬層の焼成時よりも低い温度で焼成することにより、釉薬層と同色の補修釉薬層を形成することを特徴とするものである。例文帳に追加

The method for producing the sanitary ware is characterized by forming a glaze layer for repair having the same color as that of the glaze layer by coating a defective part generated in the glaze layer with a glaze for repair or transferring the glaze for repair on the defective part, and firing the glaze for repair at a temperature lower than that at the firing of the glaze layer. - 特許庁

ドラム形式の薬剤アンプル払出装置の薬剤フィーダに薬剤数量が所定量以下となったため補給する際に棚に保管されている薬剤保管容器の薬剤が補給しようとするものと正確に合致していることを確認して補給する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for replenishing a medicine ampoule by confirming that a medicine of a medicine storage vessel stored in a shelf accurately coincides with a replenishing medicine when replenishing the medicine ampoule to a medicine feeder of a drum type medicine ampoule delivery device since a medicine quantity becomes a prescribed quantity or less. - 特許庁

ドラム形式の薬剤アンプル払出装置の薬剤フィーダに薬剤数量が所定量以下となったため補給する際に棚に保管されている薬剤保管容器の薬剤が補給しようとするものと正確に合致していることを確認して補給する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for supplying medicine after confirming that medicine in a medicine storage container stored on a shelf exactly coincides with medicine to be supplied when supplying the medicine to a medicine feeder of a drum type medicine ampule pay-out device because the quantity of the medicine is reduced to the specified quantity or less. - 特許庁

生体内の標的分子の特定部位に対して相補的形状を有する薬物の分子設計を行い、網羅的に標的分子に対する薬効を有する薬物を見出すことのできる方法および装置を提供する。例文帳に追加

To decide the molecular structure of a compound having the complementary shape to a specific site in an endobiotic molecule by providing the mechanism that reads the structure in an endobiotic molecule and attain ab initio and automatic molecular design of a pharmaceutical substance that realizes the complementation as a result of the X-ray crystal analysis. - 特許庁

薬品卸売業者が顧客の在庫状況を把握して、医薬品を納入する業務形態である医薬品補充方法及びそのシステムを提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a restock method and system for medical goods with an operation style that a medical goods wholesaler grasps a stock status of a customer to deliver medical goods. - 特許庁