西洋式庭園の英語

西洋式の庭園例文帳に追加

a garden such as one would find in Europe or America発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

また西洋の影響で生活様式や建築が変わり、それにつれて庭園にも新しい動きがみられた。例文帳に追加

With the influence of the West, the life style of the people and buildings had been changing, and there rose a new movement also regarding the gardens.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

抽象芸術という観点から日本が世界に誇る庭園様式とみなされて世界に発信されていくが、西洋文化が求めた東洋の神秘的イメージに合致して世界的にも有名になった。例文帳に追加

From the viewpoint of abstract art, Japan can boast about its garden design style to the world, that also contains a mysterious Oriental image that meets the expectations of what Western culture pursues, and it has become famous worldwide.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス