見解の相違の英語

−君が速すぎるんだ −それは見解の相違だ例文帳に追加

You're going too fast. that's a matter of opinion! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

嘘じゃないです 見解の相違です例文帳に追加

It's not a lie. it's a matter of opinion. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

20%とはあんまりだ ハサウェイ それは見解の相違だ例文帳に追加

20% is too much, hathaway. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

我々の見解の相違を埋めることは不可能なのではないかと思う例文帳に追加

I'm afraid it is impossible for us to close the gap between our opinions. - Eゲイト英和辞典

我が国も第三国として参加したものの、同協議では当事国間の見解の相違は埋まらなかった。例文帳に追加

The consultation nonetheless failed to bridge the difference of opinions among the parties. - 経済産業省

在野の学者や思想家の間には朝鮮が植民地であるかどうかについて見解の相違があった。例文帳に追加

There was a discrepancy in the opinions of independent scholars and thinkers on whether Korea was a colony or not.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

共同監督のオマールと私は 映画に対する見解の相違から 多くの友人と例文帳に追加

My codirector, omar, and I were at a breaking point with many of our friends - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

取引先との間に見解の相違があり、落とし所を模索している段階です。メールで書く場合 例文帳に追加

Our client and we have different opinions, and we are currently trying to find a common ground.発音を聞く  - Weblio Email例文集