試験データシートの英語

その他、試験部門端末９からの試験スケジュールや試験結果の報告のデータシートについても同様に、試験データベース１２とデータシート格納サーバー２に登録する。例文帳に追加

In addition, a test schedule and a data sheet of a report on a test result from a test department terminal 9 are similarly registered in the test database 12 and data sheet storage server 2. - 特許庁

ステップＳ１０２では、取得した試験記録データシートのフォーマットのセルの属性情報（入力属性情報）を作成する。例文帳に追加

In a step S102, attribute information (input attribute information) on cells of the acquired format of the test recording data sheet is generated. - 特許庁

依頼元端末５２で作成した物質情報，依頼書データシートを電子メールで依頼元，全体管理部門端末６，７に順次送信し、承認情報入力部６２，７２によって依頼書データシートに承認者による承認情報を記載して、試験管理部門端末８に送信する。例文帳に追加

Substance information and a written request data sheet created on a request-source terminal 52 are e-mailed to request-source and total management department terminals 6 and 7 in sequence and approval information input parts 62 and 72 enter approval information made by approvers into the written request data sheet and send it to a test management department terminal 8. - 特許庁

ステップＳ１０３では、試験記録データシートのセルとデータベース用データの並びとの対応関係を入出力変換情報として作成する。例文帳に追加

In a step S103, correspondence between the cells of the test recording data sheet and an arrangement of data for database is generated as input/output conversion information. - 特許庁

ステップＳ１０１では、試験記録データシートのフォーマットを画像データとして取得し、その画像データにフォーマットＩＤを関連付けて記憶する。例文帳に追加

In a step S101, the format of a test recording data sheet is acquired as image data, and a format ID is related to the image data and stored. - 特許庁

ステップＳ１０５では、フォーマットＩＤに対して、そのフォーマットＩＤに関連付けられた入出力変換情報および出力属性情報を読み出して、前記対応関係に基づいて試験記録データシートのデータを所定の並びを有するデータベース用データに変換する。例文帳に追加

In a step S105, the input/output conversion information and output attribute information related to the format ID are read out for the format ID, and the data of the test recording data sheet is converted into data for database which has a predetermined arrangement based on the correspondence. - 特許庁