誘起双極子の英語

レーザーパルスは中空管１を導波しながら、内壁側面の半導体３に双極子を誘起する。例文帳に追加

While the laser pulse is guided through the hollow pipe 1, a dipole is induced to the semiconductor 3 of the inner wall side. - 特許庁

定量対象の生体分子１１に電気双極子モーメント３０を誘起し、方向が変調された電界Ｅ１，Ｅ２，Ｅ３を印加して蛍光測定を行う。例文帳に追加

An electric dipole moment 30 is induced in biological molecules 11 to be quantified, and electric fields E1, E2, E3 modulated in direction are applied thereto to perform fluorescence measurement. - 特許庁

生体高分子を蒸気拡散法によって結晶成長させる装置において、生体高分子を含有する溶液１１を表面張力により基板２６の間隙に保持し、その基板の間隙近傍に位置して対を成す電極３１によって、間隙に保持された溶液に対して交流電場を印加することで、生体高分子に誘起双極子を誘起して溶液中を移動させ、結晶核の形成を促進する。例文帳に追加

The method using an apparatus for growing the biopolymer crystal by a vapor diffusion process comprises holding a biopolymer-containing solution 11 in the void of a substrate 26 by surface tension, applying an alternating electric field to the above solution by a pair of electrodes 31 located near th void of the substrate to induce an induced dipole into the biopolymer so as to move in the solution, and thus promoting the formation of the crystal nucleus. - 特許庁