読み替えの英語

あなたの CDROMデバイスに読み替えてください。例文帳に追加

Substitute your correct CDROM device.発音を聞く  - FreeBSD

⑵ 検査マニュアルに記載した用語の読み替え例文帳に追加

(iii) Inspectors shall also refer to the “Guidelines for Supervision of Credit Rating Agencies” as well as the Inspection Manual.発音を聞く  - 金融庁

マヨットで施行されるすべての法規の条文においては，「collectivite territoriale de Mayotte」は「Mayotte」と読み替え，「collectivite territoriale」は「collectivite departementale」と読み替える。例文帳に追加

In all legislative and regulatory texts in force in Mayotte, reference to the “collectivite territoriale de Mayotte” shall be replaced by a reference to “Mayotte”, and reference to the “collectivite territoriale” shall be replaced by a reference to the “collectivite departementale.”発音を聞く  - 特許庁

読み替え先の階名候補の中から新しく読み替えたい階名の選択(S63)に従って該音符に対する階名を変更する。例文帳に追加

According to selection (S63) of the syllable name to be newly changed to read in the syllable name candidates after the read change, the syllable name of that note is changed. - 特許庁

読み替えられる独立行政法人通則法の規定例文帳に追加

Provisions of the Act on the General Rules for Incorporated Administrative Agencies whose terms shall be replaced発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

なお、別紙様式については、字句を適宜読み替えるものとする。例文帳に追加

It should be noted that words and sentences in the relevant format specified in the Attached List of Formats shall be replaced as necessary.発音を聞く  - 金融庁

この場合において、「株数」とあるのは「口数」と読み替える。例文帳に追加

In this case, “the number of stocks” shall be replaced with “number of accounts.”発音を聞く  - 金融庁

３　他の法令中「裁判所書記」とあるのは、「裁判所書記官」と読み替えるものとする。例文帳に追加

(3) The word "court clerical" in any other laws and regulations, shall read "court clerk."発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム