諷刺の英語

辛辣な諷刺例文帳に追加

caustic satire―pungent sarcasm―biting sarcasm―cutting sarcasm発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

人を諷刺する意思例文帳に追加

the intention of satirizing a person発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

世相や人物を諷刺する例文帳に追加

to satirize a phase of life or a person発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

民間信仰などを題材にした,元禄時代の諷刺的な絵例文帳に追加

satirical pictures that are based on popular folk belief発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

英国のアーティストで、彼の人生のきざな態度を諷刺した一連の彫刻で知られる（1697年−1764年）例文帳に追加

English artist noted for a series of engravings that satirized the affectations of his time (1697-1764)発音を聞く  - 日本語WordNet

-Bien美庵『当世諷刺六奇撰・天明屋尚』全6回連載開始例文帳に追加

Started the serial "Tosei fushi rokkisen (Collection of modern satirical Rikki (an ancient Chinese book of the stratagem of the war)) - Tenmyouya Hisashi" (six in all) for Bien発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正直な諷刺家の憤りを刺激するのは、権力や影響をもつ地位の人々が馬鹿げたことにふるまうという事実ではない例文帳に追加

what arouses the indignation of the honest satirist is not the fact that people in positions of power or influence behave idiotically発音を聞く  - 日本語WordNet

開国したことで欧米の諷刺雑誌を入手できるようになり、これらを模倣することで日本の漫画は発展していった。例文帳に追加

Western satire magazines became available afterJapan marked the end of a long period of isolation and Japanese comics developed by imitating them.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス