Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                

小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 謀計の英語・英訳 

謀計の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 fast one、trick、ruse、artifice、trick、cabal、conspiracy


JMdictでの「謀計」の英訳

謀計

読み方ぼうけい

文法情報名詞
対訳 conspiracy; plot

「謀計」を含む例文一覧

該当件数 : 11



例文

謀計をめぐらす例文帳に追加

to devise a stratagemrevolve a schemeform a designlay a planmachinate発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

謀計に陥る例文帳に追加

to fall into a snarewalk into a trap発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は謀計に富む例文帳に追加

He is full of resourcefertile in resources.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

謀計が尽きた例文帳に追加

I am at the end of my resourcesat my wits' end.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

謀計が敗れる例文帳に追加

to be baffled [baulked, defeated, foiled, frustratedin one's design発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

謀計が図に当たった例文帳に追加

The stratagem took.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

ここには壮大な陰謀計画はない例文帳に追加

There's no grand conspiracy here. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

EDR日英対訳辞書での「謀計」の英訳

謀計


斎藤和英大辞典での「謀計」の英訳

謀計

「謀計」を含む例文一覧

該当件数 : 11



例文

閏7月19日、時政邸に在った実朝を侵そうという牧の方の謀計が鎌倉に知れ渡る。例文帳に追加

On September 11, Maki no kata's (Lady Maki) plot to kill Sanetomo, who was at Tokimasa's house was known to Kamakura.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"鶏、雁などの肉を去り、豆腐殻などを肉として売り、この類、そのほか種々の謀計を旨とする也"と書かれている。例文帳に追加

The 'Morisadamanko' says "the ayashiuri takes meat from chicken and goose to sell tofu refuse as meat and some of them commit different types of frauds."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実際に陰謀計画が進行していたかは定かでないが、院と平氏の対立が激しくなっていたことを物語る。例文帳に追加

It is uncertain whether the conspiracy in fact proceeded any further or not, however it showed that the opposition between In government and the Taira clan became serious.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

11日、頼綱と朝政は書状を北条義時に届け、謀計は無き旨を述べるが許されず、この結果、頼綱は遁俗する。例文帳に追加

On October 2, Yoritsuna and Tomomasa sent a letter to Yoshitoki HOJO saying that Yoritsuna had no conspiracy against the bakufu, but Yoritsuna was not forgiven, so that he renounced the world.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


謀計のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS