貸付けるの英語

組合員に,低利息で金を貸し付ける協同組合例文帳に追加

a cooperative group that makes loans to its members at low rates of interest発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

全ての貸金業者に報告書の提出を義務付ける例文帳に追加

It requires all lenders submit a report.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

失業者が仕事を就くための資金として貸し付ける金銭例文帳に追加

money lent to an unemployed person to help him job hunt発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

投資信託財産で取得した資産を貸し付ける場合は、その内容例文帳に追加

Details of loans of assets acquired from investment trust assets発音を聞く  - 金融庁

遊技機媒体貸出禁止管理装置１０Ａは、遊技機媒体貸出情報を受付けることに応じて、遊技機媒体貸出禁止情報を出力し、遊技機媒体貸出機２へ送る。例文帳に追加

The game machine medium dispensation prohibition management device 10A outputs game machine medium dispensation prohibition information in response to the acceptance of a game machine medium dispensation information and sends to the game machine medium dispensing machine 2. - 特許庁

賃貸物件紹介サーバ１は、賃貸物件に関する賃貸物件データと、賃貸物件にそれぞれ備え付けることができる１又は複数の付帯設備にそれぞれ対応した１又は複数の付帯設備データを記憶している。例文帳に追加

A leasehold property introduction server 1 is used for storing leasehold property data related to the leasehold properties, and one or more incidental facility data respectively corresponding to one or more incidental facilities installable in the respective leasehold properties. - 特許庁

カードユニット２０において紙幣２及び／又は硬貨３を受け付けると、玉貸処理が行われる。例文帳に追加

When a paper note 2 and/or a coin 3 is received at a card unit 20, the ball dispensing processing is carried out. - 特許庁

そして、遊技機媒体貸出禁止情報の出力後、遊技機媒体貸出禁止管理装置１０Ａが貸出禁止解消情報を受付けることに応じて、遊技機媒体貸出禁止解除情報を出力し、遊技機媒体貸出機２へ送る。例文帳に追加

After the game machine medium dispensation prohibition information is outputted, the game machine medium dispensation prohibition management device 10A outputs the game machine medium dispensation prohibition termination information in response to the acceptance of dispensation prohibition termination information and sends to the game machine medium dispensation machine 2. - 特許庁