足並みをそろえるの英語

(…と)足並みをそろえる.例文帳に追加

keep in step (with…) 発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

足並みをそろえる。例文帳に追加

He slowed into step with her. - Tatoeba例文

足並みをそろえる。例文帳に追加

He slowed into step with her.発音を聞く  - Tanaka Corpus

足並みを揃える、歩調を揃える例文帳に追加

to keep step―walk in step発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

(動物が)足並みを揃えること例文帳に追加

of animals, the action of keeping pace with others発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

我々は彼らが足並みを 揃える手助けをするつもりです例文帳に追加

And we would help them adapt. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

1章2節（第1-2-37図）でも紹介したように、イングランド銀行では、国別の預金残高の統計を公表しているが、原油価格の高騰と足並みをそろえるように中東諸国の預金残高が拡大しており、足下の2007年第4四半期では1,846億ドルの規模に達している。例文帳に追加

As introduced in Section 2 of Chapter 1 (see Figure 1-2-37), in the published statistics of deposit balances of countries in the Bank of England, deposit balances of Middle Eastern countries has expanded in sync with the sharp rise of crude oil prices, and has reached 184.6 billion dollars in the fourth quarter of2007. - 経済産業省