身をさらすの英語

真実を探求するほど 君は危険に身を晒すことになる例文帳に追加

Your quest for truth will only put you in danger. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

やつらが金以外のいったい何のために、自分の身を危険にさらすもんかい？」例文帳に追加

For what would they risk their rascal carcasses but money?"発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

彼は自分自身を もっと危険な立場に晒すだけだ例文帳に追加

He only puts himself in more danger. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

フィリアス・フォッグは、こう答えることで、必然的に自分自身を危機にさらすこととなった。例文帳に追加

Phileas Fogg, by this resolution, inevitably sacrificed himself.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

神の規則に従って生きない信仰者は悲惨な破滅に身をさらすこととなり、例文帳に追加

He who is living without discipline is exposed to grievous ruin.発音を聞く  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

サメ類落身の製造方法は、皮剥ぎされたサメ類の切身を脱水する脱水工程Ｓ７と、この脱水工程Ｓ７により脱水した前記切身を水中でさらすさらし工程Ｓ８と、このさらし工程Ｓ８によりさらした前記切身を再び脱水する脱水工程Ｓ９とを含む構成とした。例文帳に追加

This method for producing the picked meat of sharks comprises a dehydrating step S7 for dehydrating the slices of skin-peeled sharks, a soaking step S8 for soaking the slices of the sharks dehydrated at the dehydrating step S7 in water, and a dehydrating step S9 for dehydrating the sliced soaked in the water at the soaking step 38 again. - 特許庁

サイモンが公表しようとするなら 彼は自分自身を もっと危険な立場に晒すだけだ例文帳に追加

If simon tries to go public, he only puts himself in more danger. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

スージーの妹，リンジー(ローズ・マックィーバ)はハーヴィに不利な証拠を見つけようとして自分の身を危険にさらす。例文帳に追加

Susie’s younger sister, Lindsey (Rose McIver), puts herself in danger by trying to find evidence against Harvey.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave