身体違和感の英語

スーツ、作業着等を着て、身体を動かさねばならない職場等においても、十分効果的に、しかも違和感なく、異種金属療法を実施できるようにする。例文帳に追加

To make it possible to sufficiently effectively implement different metal therapies without an incompatible feel even in a place of work, etc., where a person must move the body by wearing suits, working wear, etc. - 特許庁

転倒した場合における着用者の身体への衝撃を低減できると共に、長時間着用した場合に着用者に与える違和感を低減できるプロテクタを提供すること。例文帳に追加

To provide a protector enabling reduction in shock to the body of a wearer when the wearer takes a tumble, and reduction in uncomfortable feeling given to the wearer when worn for a long time. - 特許庁

低コストにて、身体トレーニングマシンによるトレーニング走行速度に追従させて違和感の無い風景映像を表示することが可能なトレーニング支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a training support device capable of displaying a scene image free of incongruent feeling following a training running speed by a body training machine at low cost. - 特許庁

男性用尿取り具であって、陰部や股部分に違和感や不快感を与えず、かつ、大量の尿でも収納できる身体装着型の尿取り具を提供する。例文帳に追加

To provide a body wearing type urine collector, used for a male, giving no incompatibility and discomfort to the private parts and the crotch region, and storing a large quantity of urine. - 特許庁

着座者の体形等の個人差にかかわらず身体を違和感なく包み込むように支持でき、十分なリラックス感が得られる椅子を得ることにある。例文帳に追加

To obtain a chair that can support a body without a feeling of incongruity so as to embrace irrespective of a personal difference in the build or the like of a sitting person and can provide sufficient feeling of relaxation. - 特許庁

身体の冷えを防止し得ると共に着用者に違和感を与えにくく、また装着操作が容易で且つ、使用後においてもずれ落ちることのなく、外観的にも優れたパンツ型使い捨ておむつを提供すること。例文帳に追加

To provide a pants type disposable diaper capable of preventing the coldness of the body, not easily making a wearing person have the sense of incompatibility and facilitating a wearing operation without being slid down even after use, which is excellent on appearance as well. - 特許庁

使用者が装着した際の冷たい感触等の違和感を発生することがなく、アクチュエータが関節部から突出しておらず装着性が良好な身体装着型筋力補助装置を提供する。例文帳に追加

To provide a body-mounted muscular strength assisting device with satisfactory wearability in which an incompatible feeling such as a cold touch is never caused when mounted on a user, and an actuator is not protruded from a joint part. - 特許庁

装着時の運動による違和感及び接触抵抗を軽減すると共に、適切な装着位置からズレることなく、使用者の身体を確実に保護することができるプロテクターを提供する。例文帳に追加

To provide a protector capable of reducing the feeling of incompatibility and contact resistance at exercise while it is worn and capable of surely protecting the body of a user without being shifted from an appropriate wearing position. - 特許庁