躾の英語

だって 不躾な質問でしょ?例文帳に追加

That can be a rude question, you know? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ちなみに「躾け」とは「美しい」所作が「身」につく事を表した和製漢字である。例文帳に追加

The character for teaching manners "躾" is waseikanji (Japan-made Chinese characters) which represents acquring 'beautiful' (美) shosa to implant in the 'body' (身).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたの家族は躾が厳しかったですか。例文帳に追加

Was your family's upbringing strict? - Weblio Email例文集

あなたの家族は躾が厳しかったですか。例文帳に追加

Was your family's disciplining strict? - Weblio Email例文集

親の躾次第で子供はどうにでもなる.例文帳に追加

Children are what their parents make them.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

ジムはいい子だ. 家庭での躾の良さがわかる.例文帳に追加

Jim is a good boy. You can tell he's had a good upbringing.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

この犬は知らない人には吠えるように躾けられています。例文帳に追加

This dog is conditioned to bark at strangers. - Tatoeba例文

近頃の子供は躾が全くなっていない。例文帳に追加

Children these days aren't disciplined at all. - Tatoeba例文