転瞬の英語

また、この瞬間回転中心Ｏは仮想円ｃ上を移動するようにした。例文帳に追加

The momentary rotation center O is moved along a virtual circle (c). - 特許庁

燃料噴射ポンプのカム角センサの異常時に、前回の爆発行程での瞬時回転数と今回の爆発行程での瞬時回転数との差位に応じて前記内燃機関の回転数の瞬時変化を算出する。例文帳に追加

When the cam angle sensor of the fuel injection pump is abnormal, an instantaneous change of the internal combustion engine is calculated according to a difference between the instantaneous rotational frequency in the preceding explosion stroke and the instantaneous rotational frequency in this time explosion stroke. - 特許庁

瞬時ボビン１２を支持する瞬時ヨーク１１に回転体１５を取付け、ねじりコイルバネよりなる瞬時調整バネ１７の基端をこの回転体１５に係止させてバネ力を調整可能とする。例文帳に追加

A rotating member 15 is mounted to an instantaneous yoke 11 supporting an instantaneous bobbin 12, and a base end of an instantaneous adjustment spring consisting of a tortional coil spring is engaged with the member 15, thereby enabling adjustment of the spring force. - 特許庁

運転者が変速動作をした瞬間と変速ショックが発生する瞬間とが一致する為、違和感の低減を図れ、上記課題を解決できる。例文帳に追加

Since the moment when the driver shifts the gear concurs with the moment when a transmission shock occurs, a sense of incongruity is reduced. - 特許庁

相関係数が基準値を超えると、瞬目の時点が抽出され、瞬目の抽出に基づいて運転者３の覚醒状態が判定される。例文帳に追加

When the correlation coefficient exceeds a reference value, the point of time of a blink eye is extracted and the awakening state of the driver 3 is judged based on the extraction of the blink eye. - 特許庁

運転者は、燃料電池やバッテリの状態を瞬時に把握することができると共に現在の出力状態を瞬時に把握することができる。例文帳に追加

A driver can instantly comprehend the conditions of the fuel cell and the battery and the present output status. - 特許庁

ロータリー機構の瞬間倍力を遊星歯車機構で瞬間中心に閉じ込め出力内回転子で取り出す増力装置例文帳に追加

BOOSTER DEVICE FOR SHUTTING INSTANTANEOUS POWER OF ROTARY MECHANISM IN INSTANTANEOUS CENTER WITH PLANETARY GEAR MECHANISM AND FOR TAKING POWER OFF WITH OUTPUT INSIDE ROTOR - 特許庁

アイドル中のエンジン回転数の瞬間変動回転数を取得する（１４０）。例文帳に追加

A momentarily-varying rotation speed of engine rotation speed during idling is acquired (140). - 特許庁