輸出港の英語

なお、被災地域等に所在する港からの輸出は激減している。例文帳に追加

In addition to above, the export from the port located in the disaster-stricken area decreases sharply. - 経済産業省

マイコンも電子部品全般と同様に、製品の性質上、航空貨物として空港経由で輸出されることが多く、成田空港からの輸出が約6 割を占め、関西空港を含めると約7割の輸出額となっている。例文帳に追加

The microcomputer like electronic parts in general, in the nature of the product, is often exported as air cargo via airport. Export from Narita Airport accounts for approximately 60%, and the export amount accounts for approximately 70%, if Kansai Airport is included. - 経済産業省

しかし、韓国の輸出入港として釜山港は一港集中による混雑とインフラ不足に直面していることから、釜山新港や光陽新港の建設によって港湾機能の分散化が図られようとしている。例文帳に追加

Pusan, however, is faced with the problem of overcrowding and inadequate infrastructure caused by concentration at this import and export port. Consequently, there are plans to disperse the port functions to new ports in Pusan and Gwangyang that are to be constructed. - 経済産業省

輸入強制ライセンスに従って特許医薬品の処分を受けた者は，当該製品を香港外に輸出し又は輸出させてはならない。例文帳に追加

A person to whom a patented pharmaceutical product is disposed of in accordance with an import compulsory licence shall not export or cause to export the product out of Hong Kong.発音を聞く  - 特許庁

そこで、2010 年の被災5 県の港ごとの輸出動向について、品目別及び輸出先国別の動向をみた。例文帳に追加

Therefore, we inspected the export trend of export from every port in 5 disaster -affected prefectures in 2010 by item and export destination country. - 経済産業省

③大船渡港からの「紙製品（プラスチックを塗布したもの）」（全国比18.9％、輸出額4,660 万ドル、主な輸出先：オランダ、米国、中国）、例文帳に追加

(c) From the Ofunato Port "Paper-products" (plastic coated) (18.9% in whole country ratio) Export amount 46,600,000 dollars, major export destination: Netherlands, United States, China) - 経済産業省

これらの港からの輸出額が1 億ドル以上の品目であり、かつ全国比で10％を超える輸出を行っていた品目は9 品目存在した。例文帳に追加

There are nine items exported from these ports, export amount of which are more than 100 million dollars and which account for more than 10% in whole country ratio. The nine items are; - 経済産業省

①八戸港からの「フェロニッケル」（全国比91.0％、輸出額5 億7,510 万ドル、主な輸出先：台湾、韓国、中国、インド）、例文帳に追加

(a) "Ferronickel" from the Hachinohe Port (91.0% in whole country ratio, export amount 575,100,000 dollars), major export destination: Taiwan, South Korea, China, India) - 経済産業省