農業作業機の英語

農作業支援機器のための農業用資材と該農業用資材を用いた農地、並びに該農地における農作業支援機器の進行方向認識方法例文帳に追加

AGRICULTURAL MATERIAL FOR FARM WORK-SUPPORTING EQUIPMENT, FARMLAND USING THE AGRICULTURAL MATERIAL, AND METHOD FOR RECOGNIZING TRAVELING DIRECTION OF THE FARM WORK-SUPPORTING EQUIPMENT IN THE FARMLAND - 特許庁

我々は，増加する農業生産への海外直接投資の積極的な役割を評価し，責任ある農業投資原則（PRAI）を留意し，責任ある農業投資のベストプラクティスを特定するために，他の国際機関で行われている作業を歓迎する。例文帳に追加

We appreciate the positive role of foreign direct investment in increasing agricultural production, we note the Principles for Responsible Agriculture Investment (PRAI) and welcome ongoing work in other international organizations to identify best practices for responsible agricultural investment. - 経済産業省

しかし、棚田は山の上と下で農作業時期が微妙に違うため、平地の集落に比べて農業機械の共有化がし易い。例文帳に追加

In the case of Tanada, however, the timing of farm operations differs slightly between the upper part and the lower part of a mountain, so it is easier to share agricultural machines than in lowland villages.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

農業機械の操作具を作業中に操作するにあたり、オペレータの疲労を軽減すると共に、操作具の微妙な操作を可能にする。例文帳に追加

To reduce the fatigue of an operator and enable the delicate operation of an operation tool in a farm machine, when the operation tool is operated during a work. - 特許庁

コントロール軸の中立位置の調整を簡便に行えるとともに、それへの保持力を高めることができる農業用高所作業機を提供する。例文帳に追加

To provide a high-lift working machine for agriculture capable of adjusting the neutral position of a control shaft simply and enhancing a holding force thereto. - 特許庁

歩行して使用する場合の操作性を向上し安全性を高めた農業用高所作業機を提供する。例文帳に追加

To provide a high lift working machine for agriculture enhancing operability when it is used while walking and enhancing safety. - 特許庁

農業用トラクター等の作業用車輛のオペレータの仕事を簡単にできる機能管理システムを提供する。例文帳に追加

To simplify work for an operator in a working vehicle such as an agricultural tractor. - 特許庁

農業用砕土装置１０１（農作業機）の機体１０２は、トラクタ５０１の後部に装着され、中央作業部１０４とその左右にある延長作業部１０５と回動アーム１０６とを有する。例文帳に追加

A machine body 102 of an agricultural harrowing apparatus 101 (the farm working machine) is mounted to the rear part of the tractor 501 and has a central working section 104, and extended working sections 105 and turning arms 106 provided on the right and left sides of the central working section 104. - 特許庁