農業構造の英語

第二十一条　国は、効率的かつ安定的な農業経営を育成し、これらの農業経営が農業生産の相当部分を担う農業構造を確立するため、営農の類型及び地域の特性に応じ、農業生産の基盤の整備の推進、農業経営の規模の拡大その他農業経営基盤の強化の促進に必要な施策を講ずるものとする。例文帳に追加

Article 21 The State shall take necessary measures for the promotion of improvement of agricultural production base, expansion of farm management scale and enhancement of farm management infrastructure according to the type of management and regional characteristics, in order to develop efficient and stable farm management and to establish agricultural structure that can play considerable part in the agricultural production.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

構造がシンプルで省エネルギー及び低コストな農業用温室の加温装置を提供する。例文帳に追加

To provide an energy-saving low-cost heating device of an agricultural greenhouse, having a simple structure. - 特許庁

鉄骨ラーメン構造体構築工法およびこの工法により基礎が構築された農業用温室例文帳に追加

STEEL FRAMED RIGID FRAME STRUCTURAL BODY CONSTRUCTION METHOD AND GREEN HOUSE FOR AGRICULTURE HAVING FOUNDATION CONSTRUCTED BY THIS CONSTRUCTION METHOD - 特許庁

構造政策は、EU予算の1/3を占め、共通農業政策に次ぐ主要な支出項目となっている。例文帳に追加

Structural policies account for one-third of the EU budget and are the second biggest item of expenditure in the budget after the common agricultural policy. - 経済産業省

農業分野の構造調整はリンゴ・ナシ生産業の規制緩和を促進。例文帳に追加

Structural adjustment of the agricultural sector promoted the relaxation of rules regarding apple and pear producers. - 経済産業省

第四条　農業については、その有する食料その他の農産物の供給の機能及び多面的機能の重要性にかんがみ、必要な農地、農業用水その他の農業資源及び農業の担い手が確保され、地域の特性に応じてこれらが効率的に組み合わされた望ましい農業構造が確立されるとともに、農業の自然循環機能（農業生産活動が自然界における生物を介在する物質の循環に依存し、かつ、これを促進する機能をいう。以下同じ。）が維持増進されることにより、その持続的な発展が図られなければならない。例文帳に追加

Article 4 In consideration of importance of its conventional role as a primary food supplier and its multifunctional role, sustainable development of agriculture shall be promoted by securing agricultural facilities including necessary farmlands, water for agricultural use, other agricultural resources and workforce; establishing a desirable agricultural structure with an effective combination of aforementioned elements based on regional characteristics; maintaining and improving natural cyclical function of agriculture. (This term means the function of agriculture in stimulating biological and physical cycle in nature while being strongly influenced by the cycle. This definition shall be referred to hereinafter.)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

農業用ハウス等に設置される、構造および作動制御が簡単な新規構造の太陽電池パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a solar cell panel which is installed in a construction such as greenhouse and has a new and simple structure enabling easy operation control. - 特許庁

農業ないし施設園芸に適用されるパイプハウスに関し、簡易構造でありながら、台風などの強風にも耐えられる構造を実現する。例文帳に追加

To resist even a gale of a typhoon, and the like, in spite of a simple structure in a pipe greenhouse applied to agricultural or protected horticulture. - 特許庁