逃れられないの英語

この世の逃れられない習わし例文帳に追加

the unavoidable way of life発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

影みたいに 逃れられない例文帳に追加

Like a shadow. you can't escape it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君は逃れられないぞ 皆が知る!例文帳に追加

You will not get away with this. everyone will know! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

逃れられない感情であり例文帳に追加

It's the feelings you can't seem to escape - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

貴方も民も 逃れられない例文帳に追加

There is no escape for you and your kind. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あの子は 不安から逃れられないのか。例文帳に追加

But she can't escape her anxiety. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

きみは影から逃れられないんだ。例文帳に追加

You can't get away from it.発音を聞く  - JACK LONDON『影と光』

現在からは逃れられない」例文帳に追加

you cannot get away from the present moment.'発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』