通しボルトの英語

一対の被締結体６は、それぞれボルト穴７を有し、これらのボルト穴７をボルト１が貫通している。例文帳に追加

The jointed bodies 6 each have a bolt hole 7, and the bolts 1 penetrate the bolt holes 7. - 特許庁

当接して合致させたボルト挿通孔４２Ｘとビーム２０のボルト孔２３にボルト４４を挿通してナット４５にて締結する。例文帳に追加

By inserting a bolt 44 through a bolt-insertion hole 42X and bolt hole 23 of the beam 20 attached as coinciding, the leg is tightened with a nut 45. - 特許庁

当接して合致させたボルト挿通孔４２Ｘとビーム２０のボルト孔２３にボルト４４を挿通してナット４５にて締結する。例文帳に追加

Bolts 44 are inserted to the contact-matched bolt holes 42X and bolt holes 23 of the beam 20 and fastened by nuts 45. - 特許庁

ボルト３５はフランジ付きブシュ２７のボルト挿通孔３１を貫通し、ボルト挿通孔２５ａ、２５ｂに設けられた雌ネジと螺合し接合される。例文帳に追加

The bolts 35, passing through the bolt insertion holes 31 of the bushes 27 with flange, are screwed to female threads provided in the bolt insertion holes 25a, 25b. - 特許庁

ボルト埋め込み空間部２１を介してボルト孔１１にボルト１０を挿通した後にコンクリート２２を充填して受け枠部材３に立設する。例文帳に追加

After inserting a bolt 10 into the bolt hole 11 through the bolt buried space part 21, concrete 22 is filled into it to erect the bolt on the receiving frame member 3. - 特許庁

ボルト６１は柱材３０の外周壁３２に貫通されたボルト受孔３５を挿通して、ボルト受部５７に螺合される。例文帳に追加

A bolt 61 is passed through a bolt receiving hole 35 penetrating the outer peripheral wall 32 of the post material 30, and engaged with a bolt receiving part 57. - 特許庁

ボルト３０は、通し穴を貫通して、雌ねじとねじ結合される。例文帳に追加

A bolt 30 is connected with the female screw by passing through the through hole. - 特許庁

ボルト５２を互いに連通した各ボルト挿通孔２０，２６に挿通し、該雌ねじ５０と螺合するようにボルト締着孔４８に締め込むことにより、該ボルト５２はボルト締着孔４８内に締着され、エアバッグ１２及びインフレータ４２がリテーナ１４に連結・固定されている。例文帳に追加

A bolt 52 is passed through the respective bolt passing holes 20, 26 communicating with each other, and fastened into the bolt fastening holes 48 to engage with the female screw 50, whereby the bolt 52 is fastened in the bolt fastening hole 48, so that the air bag 12 and the inflator 42 are connected and fixed to the retainer 14. - 特許庁