速度標識の英語

叩打標識Ｐ及びＲとゴースト標識Ｇは表示部分４ａの右端部から左端部に向かって一定の速度で移動するように一列に表示される。例文帳に追加

The tapping signs P and R and the ghost sign G are displayed in a row in a manner to move at a fixed speed from the right end part to the left end part of the display part 4a. - 特許庁

その結果、赤血球を磁性標識化することによって、磁力により赤血球の沈降速度を速めることができる。例文帳に追加

As a result, the erythrocytes are turned into the magnetic labels, making it possible to accelerate the sedimentation velocity of the erythrocytes by the magnetic force. - 特許庁

これにより、運転者が上記ペア画像５、及び６を比較でき、速度規制標識３２の内容に関して、正しい判断を行うことが出来る。例文帳に追加

As a result, the driver can compare the pair of images 5 with images 6 and is able to make a correct determination regarding the content of the speed-limit sign 32. - 特許庁

ＥＣＵ１１は、路面標示および交通標識と、車両の走行速度から、１車両が路面標示および交通標識に示された制限速度を超過したか、２車両が一時停止すべき地点に接近したか、の２つの条件のいずれかに該当するか否かを判断する。例文帳に追加

An ECU 11 determines whether or not either of two conditions such as one vehicle exceeding limit speed indicated by the road surface sign and traffic sign and two vehicles approached to a spot where two vehicles must temporarily stop is fulfilled on the basis of a road surface sign, a traffic sign, and drive speed of the vehicle. - 特許庁

画像認識部４ではＣＣＤカメラ２で撮像した車両前方の画像に基づいて道路標識１５や路面標識１６に表示されている制限速度１５ａ，１６ａを認識し、得られた制限速度Ｓｒを警報制御部５へ出力する。例文帳に追加

Based on the image of a part in front of a vehicle which is imaged by a CCD camera 2, an image recognizing part 4 recognizes a speed limit 16a or 16b displayed on a road indication 15 or road-surface indication 16 and outputs a speed limit Sr to an alarm control part 5. - 特許庁

投与速度制御部６０では、算出された最適な投与条件に基づいて被検体Ｓへの標識物質の投与速度がフィードバック制御される。例文帳に追加

In an administering rate control part 60, the administering rate of the labelled substance to the subject S is subjected to feedback control, on the basis of the calculated optimum administration condition. - 特許庁

特定の周波数で共振する共振素子を具備した埋設標識具の筐体の一端部を埋設管路の周面に接合するように形成し、その内部に加速度センサを設け、加速度センサと接続したロケーティングワイヤを筐体の他端部から延出させて構成する。例文帳に追加

One end part of a casing of the buried marking device provided with a resonance element resonating at a specific frequency is formed by bonding it to the peripheral face of the buried pipe passage, an acceleration sensor is provided therein, and a locating wire connected with the acceleration sensor is extended from the other end part of the casing to constitute the buried marking device. - 特許庁

より汎用性を有するとともに、道路標識や路面標示の画像認識による走行中の道路の制限速度の特定を行うことができない場合であっても走行中の道路の制限速度をより精度良く推定することを可能にする。例文帳に追加

To impart higher versatility, and to estimate a speed limit of a road during traveling with higher accuracy even when specification of the speed limit of the road during the driving by image recognition of a road sign or a road marking cannot be performed. - 特許庁