遭遇戦の英語

プレイヤキャラクタが敵キャラクタに遭遇して戦闘が行われる際に、戦闘相手となる敵キャラクタの選定に自由度を持たせる。例文帳に追加

To give a freedom degree in a selection of an enemy character to be a fighting opponent when a player's character encounters enemy characters to start a fight. - 特許庁

明治9年（1876年）には福岡県で興行を行っていた際に秋月の乱に遭遇し、力士と反乱氏族の戦闘になったが平定に活躍。例文帳に追加

In 1876 during the Fukuoka tournament, he faced Akizuki-no-ran War (turmoil of Akizuki) where sumo wrestlers fought against rebellious clans, and he played an active role in the suppression of the war.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月に先遣隊の明将・解生と黒田長政の部隊が天安市で遭遇戦を行い双方が後退した。例文帳に追加

In September, advancing troops of kaisei, the commander of Ming and Nagamasa KURODA's army had an encounter in Cheonan City and both retreated.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦闘場面でのキャラクタの配置を遭遇状況に応じた配置で表示できるゲーム装置を提供する。例文帳に追加

To provide a game device capable of displaying the arrangement of characters in a battle scene according to the state of encounter. - 特許庁

シンボルエンカウントにおける、フィールドにおいて遭遇した敵シンボルが表す敵キャラクタとの戦闘に対する興趣性の向上。例文帳に追加

To enhance amusement in a battle against an enemy character represented by an enemy symbol that a player symbol encounters in a field, in symbol encountering. - 特許庁

複数のプイレヤキャラクタからなるパーティが、１体の敵キャラクタと遭遇した場合には、プレイヤが、一騎打ち戦闘モードでその敵キャラクタと戦うか、又は、チーム戦闘モードでその敵と戦うかを、任意に選択できるようにする。例文帳に追加

A fighting mode selection menu 150 is displayed so as to simultaneously execute the selection of the fighting mode and the selection of one noticed character in selecting a single fight fighting mode. - 特許庁

戦闘場面４０の制御において戦闘時の敵キャラクタ４１の状態を示す制御パラメータ４２を、戦闘場面に突入する前の遭遇場面３９でも変更できるようにする。例文帳に追加

A control parameter 42 for showing the state of an enemy character during fighting in the control of a fighting scene 40 can be changed in an encountering scene 39 before plunging into the fighting scene. - 特許庁

マップ上で自己キャラクタが敵キャラクタに遭遇したことに応じて当該敵キャラクタとの対戦を開始するゲームにおいて、敵キャラクタとの対戦場面におけるプレイヤの緊張感を高めたゲームを実現する。例文帳に追加

To provide a game in which the tension of a player in the scene of fighting with an enemy character is increased in the game of starting a fight with the enemy character as a self character encounters the enemy character on a map. - 特許庁