遺著の英語

遺著.例文帳に追加

posthumous works発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

文政12年（1829）：『北窓瑣談』（随筆）（遺著）例文帳に追加

1829: "Hokusosadan (anecdotes from north window)" (essay) (his posthumous book)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄同様弟も求道の念篤く学問好きで後に師の遺著『大道或問』を編集して上梓し、安政2年には自ら神代巻を大要した『稽古要略』『神武沿革考』を著している。例文帳に追加

Like his brother, Yoshihisa studied hard with a deep longing for Kodo; later he edited and published one of their teacher's literary remains "Daido Wakumon" (Studies on the Great Kodo), besides, in 1855, he wrote "Keiko Yoryaku", the summary of the volume of Jindai (the period of gods), which was his teacher's work, as well as "Jinmu Enkaku-ko" (Studies on the History of the First Emperor Jinmu).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中江兆民は遺著「一年有半」の中で井上と白根専一を「真面目で横着ではなく、ずうずうしいところのない」と評して敵対者ながらその人物を高く評価している。例文帳に追加

Chomin NAKAE highly appreciated the personalities of Inoue and Senichi SHIRANE in Nakae's posthumous book 'Ichinen yuhan' (A Year and a Half) as follows, 'They are serious, and they are not lazy or impudent', although Nakane was their opponent.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス