避難経路の英語

エスカレータを火災発生時の避難経路として使用でき、かつ階床に火災が発生しても避難者を避難経路へ安全に誘導し避難させる。例文帳に追加

To enable usage of escalators as a fire escape, and to guide the refugees safely to the fire escape even when the fire breaks out on the floor. - 特許庁

暫定避難経路算出部６０６が、災害情報と、避難先情報とに基づいて、避難先までの暫定避難経路を算出し、算出された暫定避難経路と、避難先毎の人口とに基づいて、避難先までの暫定避難経路における通過人数を算出する。例文帳に追加

A provisional evacuation path calculation part 606 calculates the provisional evacuation path to the evacuation destination based on disaster information, and the evacuation destination information, and calculates the number of passing persons at the provisional evacuation path to the evacuation destination based on the calculated provisional evacuation path, and the population for every evacuation destination. - 特許庁

避難経路の安全評価方法及び避難経路の安全評価プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

SAFETY EVALUATION METHOD OF FIRE ESCAPE AND MEDIA TO RECORD ITS SAFETY EVALUATION PROGRAM - 特許庁

災害発生時に、各通路に避難経路を表示するための表示装置を必要とせず、且つ、避難者毎に避難経路を算出する必要もなしに、各避難者に避難経路を指示し避難場所に誘導する避難経路誘導システムの提供。例文帳に追加

To provide an evacuation route guide system for instructing an evacuation route to each evacuee to guide the evacuee to a shelter while needing neither a display device in each passage to display the evacuation route nor computation of the evacuation route for every evacuee at the occurrence of a disaster. - 特許庁

避難経路誘導システム１００は、災害発生時、避難完了位置に移動した無線タグの移動情報履歴に基づき避難可能経路を求め、見避難の無線タグに対して避難可能経路情報を送信して、提示させる。例文帳に追加

The evaluation route guiding system 100 searches for an evacuation validating route based on the movement information history of the radio tag moving to an evacuation completion location when a disaster occurs, and transmits and presents evacuation validating route information to the radio tag of an evacuee. - 特許庁

経路情報送信部９は避難経路推論部７の生成した避難経路情報を当該経路情報発信機２に送信する。例文帳に追加

A route information transmitting section 9 transmits the evacuation route information generated by the evacuation route inference section 7, to the route information transmitters 2. - 特許庁

避難経路生成部６０８は、算出された混雑の度合いに基づいて、避難先までの新たな避難経路を生成する。例文帳に追加

An evacuation path generation part 608 generates a new evacuation path to the evacuation destination based on the calculated degree of congestion. - 特許庁

避難経路提供システム、経路探索サーバおよび携帯端末装置例文帳に追加

EVACUATION ROUTE PROVIDING SYSTEM, ROUTE SEARCHING SERVER, AND PORTABLE TERMINAL DEVICE - 特許庁