還元熟成の英語

還元処理技術と酒の熟成技術を組み合わせ、熟成段階前に水素の気液コロイド溶液を創出する還元処理装置を用い、酒類を連続的に還元処理して貯蔵タンクに貯留し、熟成を速める。例文帳に追加

The alcoholic beverage is continuously treated to be reduced and stored in a storage tank and accelerate aging of the same by using a reduction treatment apparatus for creating a gas-liquid colloidal solution of hydrogen before the aging step by combining a reduction treatment technique and the aging technique. - 特許庁

発癌性物質皆無の無害のおいしい水を提供でき、化粧品や酒類全般の短期熟成及びアルコールの解毒作用も備えた、還元力が強く、持続性のある還元水を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing a sustainable reductive water strong in reductive power, which is capable of providing a harmless, tasty water, has the action of rapidly aging cosmetics and all-round alcoholic drinks, and an antidotal effect for alcohol. - 特許庁

本技術は処理時間が短く、強い還元作用の元、醸造酒、蒸留酒、合成酒いずれの酒類でも熟成を促進して、熟成期間を短縮し、高い経済効果を有する。例文帳に追加

The technique requires short treatment time, accelerates aging of any alcoholic beverages such as brewage, distilled liquor or synthetic liquor, shortens aging time and expresses high economic effects. - 特許庁

鉱石と有機物質とを混合熟成した後、磁器土を混合し高温で焼成して成る焼成物によって浄化及び／又は還元された浄化・還元水５９％乃至６９％と、セメント４１％乃至３１％とを混合させるコンクリートの製造方法を提供する。例文帳に追加

The method of producing the concrete is carried out by mixing 59-69% water purified/reduced by the fired material prepared by mixing the ore with the organic material, aging and mixing with porcelain soil and firing at a high temperature with 41-31% cement. - 特許庁

玄米をウコンが溶解された還元水に所定時間浸透させ、低温で発芽させ、水切り後常温熟成し、さらに低温高湿度熟成し、胚芽を０．５ｍｍ程度に発芽させ、乾燥させ、真空パック後に加熱処理してなる発芽玄米の製造方法である。例文帳に追加

The germinated brown rice is produced in the following steps; soaking the brown rice for a prescribed time in reduced water with curcuma dissolved therein, germinating the soaked brown rice at low a temperature, maturing at normal temperature after dripping, maturing at a low temperature and a high humidity to germinate the embryo to 0.5mm, and drying and then heating after vacuum packaging. - 特許庁

金属の塩から金属ナノ粒子を製造する製造方法において、金属配位性を有する有機化合物を含む第１の溶液に金属の塩を添加することにより金属の金属粒子を析出させる還元工程と、有機配位子を含む第２の溶液に金属粒子中の欠陥粒子を溶解させながら、金属粒子中の無欠陥粒子の結晶を成長させる熟成工程と、を備えることから成る金属ナノ粒子の製造方法である。例文帳に追加

The method of producing the metallic nanoparticles from a salt of a metal comprises: a reduction step of depositing metallic particles by adding the salt of the metal to the first solution containing an organic compound having a nature of coordinating a metal; and an aging step of growing crystals of defect-free particles among the metallic particles, while dissolving the defective particles among the metallic particles into the second solution containing an organic ligand. - 特許庁