部屋割りの英語

宿の部屋割りをすること例文帳に追加

lodging reservations発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

宿の部屋割りをする人例文帳に追加

a person who assigns lodgings発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

じゃぁ みんな別の手続きがあるわ 部屋割りをしなくちゃならない例文帳に追加

Okay, I gotta send you all to other processing. you've got your room assignments... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ユニット建物において、建物ユニット内での部材の重複配置を避け、かつ建物ユニットの構成を特殊化することなく、合目的的な部屋割りプランの実現を図ること。例文帳に追加

To realize a purposive room allotment plan avoiding the overlapping arrangement of members within building units in a unit building and specializing none of constitutions of the building units. - 特許庁

開口部にトップライト等を設けることができる結果、屋根の任意の位置にトップライト等を設けることができるようになり、屋根下方の部屋割りを自由に決定することができ、プランニングの自由度が向上する。例文帳に追加

A skylight can be provided on the opening part, consequently, the skylight can be provided in an optional position of the roof, and the room assignment under the roof can be freely determined to improve the freedom in planning. - 特許庁

従来の建屋基本構造を維持し、建屋内の部屋割り及び建屋群の配置を最適化することにより、航空機等の外部飛来物に対して安全性を確保することのできる原子力プラントを提供する。例文帳に追加

To provide a nuclear power plant capable of securing the safety against an external flying object such as an airplane by optimizing the allocation of rooms in a building and the disposition of the buildings while maintaining the conventional basic building structure. - 特許庁