重水素交換の英語

水素／重水素交換を用いる代謝物のキャラクタリゼーション・システムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR CHARACTERIZING METABOLITE USING HYDROGEN/DEUTERIUM EXCHANGE - 特許庁

エレクトロスプレー・イオン化（ＥＳＩ）源において水素／重水素（Ｈ／Ｄ）交換を実施するためのシステムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method for performing hydrogen/ deuterium (H/D) exchange in an electrospray ionization (ESI) source. - 特許庁

50%の重水中でタンパク質やペプチドの交換可能な水素原子を重水素原子に置換し、該タンパク質やペプチドを質量分析装置による分析に供する。例文帳に追加

Hydrogen atoms capable of replacing proteins and peptides are substituted into deuterium atoms in heavy water of 50% to analyze the proteins and the peptides in a mass spectroscope. - 特許庁

得られるシステムは、シース液として、酸化デューテリウムなどの重水素化溶剤を用いるので、Ｈ／Ｄ交換実験をオンラインで実施することができる。例文帳に追加

The resulting system employs deuterated solvent, such as deuterium oxide, as the sheath liquid, which allows H/D exchange experiments to be performed on-line. - 特許庁

重水素のの濃縮装置３０は、重水を含有する水の電気分解を行う電解槽３１、水素の同位体交換反応を行う多段交換塔３３、及び電解槽３１で発生した電解酸素５７と同位体交換反応に供せられた水素５９とを再結合する固体高分子型燃料電池３９を有して構成される。例文帳に追加

The concentration device 30 for the heavy hydrogen comprises an electrolytic cell 31 for performing an electrolysis of water containing heavy water a multistage exchange column 33 for performing an exchange reaction between the hydrogen isotopes and a solid polymer fuel cell 39 for rebonding electrolytic oxygen 57 generated by the electrolytic cell 31 and hydrogen 59 provided for the isotope exchange reaction. - 特許庁