重畳回線の英語

屋外において、メ−タ１で測定された検針データａは、変復調回路２でＩＳＤＮ回線10に影響しない周波数の高周波信号ｂに変換されてＩＳＤＮ回線10に重畳される。例文帳に追加

Meter reading data (a), measured by the meter 1 outdoors, are converted into the high-frequency signals (b) of a frequency which does not affect an ISDN line 10 in a modem circuit 2 and is superimposed on the ISDN line 10. - 特許庁

店舗側に対する制約を軽減するとともに、債務者装置が接続する通信回線を確実に特定し、その回線利用料金に重畳して債務金額を回収することを課題とする。例文帳に追加

To collect a debt amount by reducing constraints on a store side, surely specifying a communication line to which a debtor device is connected and superimposing the debt amount on usage charge for the line. - 特許庁

交流電圧ＡＣと直流電圧ＤＣが重畳された入力電圧が印加される回線１０に接続したコンデンサＣ１で取り出した交流電圧ＡＣを交流負荷Ｚａｃに印加する。例文帳に追加

The AC voltage AC extracted by a capacitor C1 connected to a line 10 applied with an input voltage comprising the AC voltage AC and a DC voltage DC which are superposed on each other is applied to an AC load Zac. - 特許庁

加入者線にデジタル信号を重畳するモデムとその電話機システムにおいて、データ端末の通信中は、電話回線のループを閉結しないように制御すること。例文帳に追加

To control a modem which superposes a digital signal on a subscriber line and its telephone set system not to close a loop of a telephone line during communication of a data terminal. - 特許庁

回線側に直流電圧重畳の必要なモデムについても、新型の電流供給装置にて対応し、電流値を最小に、しかも小型化を実現した。例文帳に追加

A new model current supply device copes with a modem 1 requiring DC voltage superimposition and the current is minimized and its miniaturization is realized. - 特許庁

ナビゲーション装置は、ＦＭ多重放送やデジタル地上波放送，携帯電話，ＰＨＳなどの無線通信回線を介して前記した渋滞統計情報を交通情報センタから取得し、地図上に重畳表示する。例文帳に追加

This navigation device obtains the traffic jam statistical information from the traffic information center through radio communication line such as FM multi-broadcasting, digital ground wave broadcasting, cellular phones and PHS, to be displayed in a superposition on the map. - 特許庁

テレビから離れたところにいても、電話回線を利用することにより、放送に重畳されたデータ信号の中から必要な情報を自動的に受信する。例文帳に追加

To automatically receive required information from a data signal superimposed on a broadcast program by allowing to use a telephone line even when a user is apart from a television receiver. - 特許庁

CCU 内でスタンバイモードにおけるインターカム回線に DC 電圧を重畳させ、カメラヘッド部内の電源分離回路でインターカム信号から DC 電圧成分を分離させ、インターカム回路を動作させる。例文帳に追加

A DC voltage is superimposed on an intercom circuit in standby mode in a CCU to isolate the DC voltage element from an intercom signal by using a power supply isolation circuit in a camera head, thereby operating an intercom circuit. - 特許庁