金箸の英語

食用貴金属箔製剤添加用箸例文帳に追加

CHOPSTICKS FOR ADDING EDIBLE NOBLE METAL FOIL PREPARATION INTO FOOD - 特許庁

箸は食事の時に使用する道具の一つで、装飾も絵画を描いたり、塗り物しか無かったが、箸に純金や１８金をはめ込み、日本の伝統的な食器文化の箸に美的価値、箸自体の価値をより高くする。例文帳に追加

To more enhance the aesthetic value of a chopstick and the value of chopstick itself of traditional Japanese tableware culture by setting pure gold or 18-carat gold in the chopstick, although the chopstick as one tool used in having a meal is just decorated with a painting or lacquered or varnished in the past. - 特許庁

そこで，私は火箸の間に金属製の振り子をつるしました。例文帳に追加

So I suspended a metal striker between the hibashi.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

金属製の長い箸で、使わないときは火鉢の隅の灰に突き刺しておく。例文帳に追加

These are long metal chopsticks, and are thrust into the ash at a corner of the hibachi when they are not in use.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

広国押建金目（ひろくにおしたけかなひのみこと）、勾（まがり）の金箸宮（かなはしのみや）に坐してまして、天の下治らしめしき（奈良県高市郡）。例文帳に追加

Hirokunioshitakekanahi no mikoto settled in the palace of Kanahashi at Magari, and governed the country (Takaichi-gun, Nara Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

割箸２を分離することにより、食用貴金属箔製剤３を解放して料理等に落下させて添加することができる。例文帳に追加

When the half-split chopsticks 2 are separated, the edible noble metal foil preparation 3 is fallen into the food and added thereinto. - 特許庁

継ぎ手３における、箸持ち挿入部３２及び拡大鍔部３３が合成樹脂材で形成され、該金属細円棒Ｍ２の周囲に固定されている。例文帳に追加

The inserting part 32 and the enlarged brim 33 of the joint 3 are formed of synthetic resin and are fixed around a metal narrow circular stick M2. - 特許庁

所望量の食用貴金属箔製剤３を割箸２のスリット状部６における先端部側に挟持状態で保持する。例文帳に追加

A required quantity of the edible noble metal foil preparation 3 is held by being clamped from both sides between tip edges of slit-like parts 6 of the half-split chopsticks 2. - 特許庁